Tłumaczenia dla hasła „zufriedensten“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

zufrieden|stellenst. pis.

zufriedenstellen → zufrieden I.

Zobacz też zufrieden

I . zufrieden [tsuˈfriːdən] PRZYM.

zufrieden

satisfait(e)

mit jdm/etw zufrieden sein

être satisfait(e) [ou content(e)] de qn/qc

jdn zufrieden stellen (zufriedenstellen)

satisfaire qn

II . zufrieden [tsuˈfriːdən] PRZYSŁ.

zufrieden lächeln

d'un air satisfait

zufrieden nicken, sich setzen

en signe de satisfaction

zufrieden|lassen CZ. cz. przech. niereg.

jdn/ein Tier zufriedenlassen

laisser qn/un animal tranquille [ou en paix]

jdn mit etw zufriedenlassen

laisser qn tranquille [ou en paix] avec qc

zufrieden|geben CZ. cz. zwr. niereg.

sich mit etw zufriedengeben

se contenter de qc

I . zufrieden [tsuˈfriːdən] PRZYM.

zufrieden

satisfait(e)

mit jdm/etw zufrieden sein

être satisfait(e) [ou content(e)] de qn/qc

jdn zufrieden stellen (zufriedenstellen)

satisfaire qn

II . zufrieden [tsuˈfriːdən] PRZYSŁ.

zufrieden lächeln

d'un air satisfait

zufrieden nicken, sich setzen

en signe de satisfaction

Zufriedenheit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Zufriedenheit

[sentiment r.m. de] satisfaction r.ż.

zu Ihrer Zufriedenheit

à votre satisfaction

zu|frieren CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

zufrieren

geler complètement