Tłumaczenia dla hasła „zugucken“ w niemiecko » francuski słowniku

zu|gucken

zugucken → zusehen

Zobacz też zusehen

zu|sehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. zusehen:

zusehen

regarder

jdm beim Arbeiten zusehen

regarder qn travailler

zusehen, wie jd den Reifen wechselt

regarder comment qn change de roue

bei näherem Zusehen

en y regardant de plus près

2. zusehen (tatenlos bleiben):

einem Unrecht tatenlos zusehen

assister à une injustice sans rien faire

3. zusehen (dafür sorgen):

zusehen, dass alles rechtzeitig fertig wird

veiller à ce que tout soit terminé à temps

zwroty:

sieh zu, wo du bleibst! pot.

débrouille-toi [tout(e) seul(e)]!

sieh zu, dass du rauskommst! pot.

fais en sorte de sortir !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeinsam mit einem Freund trat er zum Wehrsport des Jungvolkes mit verbundenem Unterarm an und durfte zugucken.

de.wikipedia.org