niemiecko » grecki

I . gewollt [gəˈvɔlt]

gewollt part cz. przeszł. Perf. von wollen

II . gewollt [gəˈvɔlt] PRZYM.

Zobacz też wollen , wollen

wollen2 [ˈvɔlən] PRZYM.

I . wollen1 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] VERB cz. nieprzech./cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . wollen1 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] VERB mod

Pokaż tabele koniugacji

I . wollen1 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] VERB cz. nieprzech./cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . wollen1 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] VERB mod

Pokaż tabele koniugacji

wollen2 [ˈvɔlən] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daher sei das Fehlen eines entsprechenden Straftatbestands vom Gesetzgeber ausdrücklich gewollt (also ein «qualifiziertes Schweigen»), und somit könne ein Kanton nicht über das kantonale Übertretungsstrafrecht diesen Strafbestand wieder einführen.
de.wikipedia.org
Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.
de.wikipedia.org
Bestehen die frühesten Eisenklingen wohl gänzlich aus Raffinierstahl, so finden sich ab der Latènezeit Klingen, die gewollt aus unterschiedlichen, miteinander verschmiedeten und gefalteten Gerbstahlsorten bestehen.
de.wikipedia.org
Ob die Vertragsparteien eine Leistung an Erfüllungs statt oder eine Leistung erfüllungshalber gewollt haben, ist bei fehlender ausdrücklicher Vereinbarung durch Auslegung zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Doch auch hier hatte er zum Teil mit einer Formschwäche zu kämpfen und konnte, ob anfangs noch gewollt, nicht wirklich als Stammkraft agieren.
de.wikipedia.org
Die Einbeziehung der Erfahrungsexperten in der psychiatrischen Betreuung ist politisch gewollt und wird von Interessenverbänden eingefordert.
de.wikipedia.org
Die These, wonach Menschen, die nicht in ihrer Fruchtbarkeit beeinträchtigt seien, als „gewollt Kinderlose“ gelten müssten, ist fragwürdig.
de.wikipedia.org
Die junge Witwe ist plötzlich Millionärin ohne es gewollt zu haben.
de.wikipedia.org
Die praktische Vernunft führt so letztlich zu Handlungen, die wegen ihrer Vernünftigkeit gewollt werden sollen.
de.wikipedia.org
Die negative Berichterstattung wird von vielen Döner-Anbietern als gewollt rufschädigend eingeschätzt, da der größte Teil von ihnen Untersuchungsberichte über Lebensmittelhygiene und Prozessmanagement vorweisen könne.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gewollt" w innych językach

Definicje "gewollt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne