W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „lim“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Leim: rzeczownik
Limo: rzeczownik
lila: przymiotnik i przysłówek
lieb: przymiotnik i przysłówek
lief
ließ
lind: przymiotnik i przysłówek
link: przymiotnik i przysłówek
live: przymiotnik i przysłówek
lieh
litt
heim: przysłówek
Heim: rzeczownik
Keim: rzeczownik
Reim: rzeczownik
lahm: przymiotnik i przysłówek
Film: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Film , lahm , Reim , Keim , Heim , heim , litt , lieh , live , link , lind , ließ , lief , lieb , lila , Limo i Leim

Leim <-(e)s, -e> [laɪm] SUBST r.m.

Leim

κόλλα r.ż.

jdm auf den Leim gehen pot. przen.

πέφτω στα δίχτυα κάποιου

aus dem Leim gehen przen.

διαλύομαι

Limo <-, -s> [ˈlɪmo] SUBST r.ż. pot.

Limo

αναψυκτικό r.n. (φρούτων)

lila [ˈliːla] ndm. PRZYM.

lila

λιλά, μοβ

lieb [liːp] PRZYM.

lief [liːf]

lief cz. przeszł. von laufen

Zobacz też laufen

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB cz. nieprzech. +sein

1. laufen (gehen):

laufen

περπατώ

laufen

πηγαίνω

jdm über den Weg laufen pot.

βρίσκω κάποιον στο δρόμο μου

er lief mir direkt in die Arme przen.

έπεσε κατευθείαν πάνω μου

laufen lernen

μαθαίνω να περπατώ

2. laufen (rennen, fließen):

laufen

τρέχω

ihm läuft die Nase

η μύτη του τρέχει

3. laufen (sich bewegen):

laufen

τρέχω

laufen

κινούμαι

etw läuft auf Schienen

κάτι κινείται σε ράγες

ein Murmeln lief durch die Menge przen.

ένα μουρμουρητό απλώθηκε στο πλήθος

es läuft mir eiskalt über den Rücken przen.

με διαπερνά ρίγος

4. laufen (in Betrieb sein):

laufen

δουλεύω

laufen

λειτουργώ

5. laufen (von Radio, Fernseher):

laufen

παίζω

6. laufen (vonstattengehen):

laufen

πάω

laufen

προχωρώ

wie laufen die Dinge?

πώς πάνε τα πράγματα;

7. laufen (gelten):

laufen

ισχύω

der Vertrag läuft zwei Jahre

το συμβόλαιο ισχύει για δύο χρόνια

8. laufen (Phrasen):

der Wagen läuft auf seinen Namen

το αμάξι είναι γραμμένο στο όνομά του

der Film läuft schon 7 Wochen

η ταινία παίζεται εδώ και 7 εβδομάδες

Gefahr laufen, sich zu vergiften

διατρέχω κίνδυνο δηλητηρίασης

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB cz. przech. +sein o haben

laufen

κάνω

Ski/Schlittschuh laufen

κάνω σκι/πατινάζ

ließ [liːs]

ließ cz. przeszł. von lassen

Zobacz też lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB cz. przech.

1. lassen (belassen, gestatten):

lassen

αφήνω

lassen wir das!

ας το αφήσουμε αυτό!

lass mich in Ruhe!

άσε με ήσυχο!

wir lassen alles beim Alten

τα αφήνουμε όλα όπως ήταν

lassen wir es dabei

ας το αφήσουμε έτσι

offen lassen (geöffnet lassen)

αφήνω ανοιχτό

etw B. in der Schwebe lassen

αφήνω κάτι σε εκκρεμότητα

man muss ihm seinen Willen lassen

ας γίνει το θέλημά του

zuverlässig ist sie, das muss man ihr lassen

είναι αξιόπιστη, αυτό πρέπει να της το αναγνωρίσει κανείς

lass das nur meine Sorge sein!

αυτό άσ' το σε μένα!

lass mich nur machen!

άσε με να το κάνω εγώ!

2. lassen (unterlassen):

lassen

παρατώ, αφήνω

er kann es einfach nicht lassen

δε μπορεί να κάνει αλλιώς

lass das!

παράτα το!

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB cz. nieprzech. (nicht tun)

lassen

αφήνω

lass mal, ich mache das schon!

κάτσε, θα το κάνω εγώ!

III . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB mod

1. lassen (Aufforderung):

lassen

ας

lasst uns gehen!

ας φύγουμε!

2. lassen (veranlassen):

Katrin lässt dich schön grüßen

έχεις χαιρετισμούς από την Κάτριν

er hat mich warten lassen

με άφησε να περιμένω

ich lasse mein Auto reparieren

δίνω το αυτοκίνητό μου για επισκευή

sich operieren lassen

κάνω εγχείρηση

sich die Haare schneiden lassen

κουρεύομαι

3. lassen (zulassen):

lassen

αφήνω

ich habe mir nichts anmerken lassen

δεν άφησα να καταλάβει κανείς τίποτα

er hat sich einen Bart wachsen lassen

άφησε μούσι

das lasse ich mir nicht bieten

αυτό δεν το ανέχομαι

das wird sich einrichten lassen

κάπως θα το ρυθμίσουμε αυτό

das lässt sich nicht vermeiden

αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί

ich will sehen, was sich tun lässt

θα δω τι μπορώ να κάνω

ich habe mir sagen lassen, dass …

πληροφορήθηκα ότι …

lassen Sie sich nicht stören!

μην ενοχλείστε

meine Eltern lassen sich scheiden

οι γονείς μου θα πάρουν διαζύγιο

lass es dir schmecken!

καλή σου όρεξη!

4. lassen (Lob):

der Wein lässt sich trinken

το κρασί πίνεται

das lässt sich hören

αυτό ακούγεται καλά

5. lassen (Phrasen):

hängen lassen (vergessen)

αφήνω (κρεμασμένο)

hängen lassen pot. (im Stich lassen)

αφήνω στα κρύα του λουτρού

sie lässt sich hängen pot. (ist mutlos)

της κόπηκαν τα φτερά

liegen lassen (nicht aufheben)

αφήνω

liegen lassen (vergessen)

ξεχνώ, αφήνω

liegen lassen (nicht erledigen)

αφήνω σε εκκρεμότητα

lass das liegen!

ασ' το έτσι!

jdn links liegen lassen pot. przen.

αγνοώ κάποιον

stecken lassen (Schlüssel)

αφήνω στην πόρτα

stehen lassen

αφήνω

sie ließ ihn einfach stehen

τον άφησε και έφυγε

er hat sich einen Bart stehen lassen

άφησε μούσι

lind [lɪnt] PRZYM.

lind

ήπιος

link [lɪŋk] PRZYM. pot.

1. link (Geschäft, Mensch):

link

ύπουλος

2. link (Angelegenheit):

link

βρόμικος

ein linkes Ding drehen

κάνω μια μπαγαποντιά

live [laɪf] PRZYM. ndm.

live

ζωντανός

lieh [liː]

lieh cz. przeszł. von leihen

Zobacz też leihen

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB cz. przech.

1. leihen (verleihen):

leihen

δανείζω

kannst du mir das Buch leihen?

μπορείς να μου δανείσεις το βιβλίο;

jdm sein Ohr leihen przen.

δίνω προσοχή σε κάποιον

2. leihen (entleihen):

leihen

δανείζομαι

ich habe mir Marias Auto geliehen

δανείστηκα το αμάξι της Μαρίας

litt [lɪt]

litt cz. przeszł. von leiden

Zobacz też leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB cz. nieprzech.

leiden an/unter +C.

υποφέρω από

leiden an/unter +C.

πάσχω από

an Rheuma leiden

υποφέρω από ρευματισμούς

unter der Hitze leiden

υποφέρω από τη ζέστη

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB cz. przech.

1. leiden (erdulden):

leiden

ανέχομαι

Not leiden

υποφέρω

2. leiden (mögen):

jdn leiden können/mögen

συμπαθώ κάποιον

etw B. leiden können/mögen

μου αρέσει κάτι

ich kann ihn nicht leiden

δεν το χωνεύω

heim [haɪm] PRZYSŁ.

heim

(στο) σπίτι

wann geht ihr heim?

πότε θα πάτε σπίτι;

Heim <-(e)s, -e> [haɪm] SUBST r.n.

1. Heim nur l.poj. (Zuhause):

Heim

σπίτι r.n.

2. Heim (Waisenheim, Kinderheim):

Heim

ορφανοτροφείο r.n.

3. Heim (Altersheim):

Heim

γεροκομείο r.n.

4. Heim (Erholungsheim):

Heim

σανατόριο r.n.

Keim <-(e)s, -e> [kaɪm] SUBST r.m.

1. Keim BOT.:

Keim

φύτρο r.n.

Keim

βλαστός r.m.

etw B. im Keim ersticken

καταστέλλω κάτι εν τη γενέσει

2. Keim (Krankheitskeim):

Keim

μικρόβιο r.n.

Keim

βάκιλος r.m.

Reim <-(e)s, -e> [raɪm] SUBST r.m.

Reim

ρίμα r.ż.

Reim

ομοιοκαταληξία r.ż.

ich kann mir keinen Reim darauf machen przen.

δεν καταλαβαίνω γρυ απ' αυτό

lahm [laːm] PRZYM.

1. lahm (hinkend):

lahm

κουτσός

2. lahm (gelähmt):

lahm

παράλυτος

3. lahm (kraftlos):

lahm

αδύναμος

4. lahm pot. (langsam):

lahm

αργός

sie ist eine lahme Ente

είναι αργή σαν χελώνα

eine lahme Ausrede

μια χοντροκομμένη δικαιολογία

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST r.m.

1. Film (Kinofilm) TV:

Film

ταινία r.ż.

Film

έργο r.n.

in einen Film gehen

πάω να δω μια ταινία

einen Film drehen

γυρίζω μια ταινία

2. Film fot:

Film

φιλμ r.n.

3. Film (dünne Schicht):

Film

μεμβράνη r.ż.

Film

λεπτό στρώμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Oktober 2011 wurde Lim zum Senior Advisor der globalen Investmentfirma Kohlberg Kravis Roberts & Co. ernannt. de.wikipedia.org

Des Weiteren nahm Anderson Lim von Ende Juni bis Anfang Juli 2013 an den vierten Asian Indoor & Martial Arts Games in Incheon, Südkorea, teil. de.wikipedia.org

Im November 2016 entwarfen Leon und Lim eine 96-teilige KENZO-Kollektion als Gastdesigner für H&M zu niedrigeren Preisen. de.wikipedia.org

1990 gründete Lim in Sri Lanka das Qi-Mag International Feng Shui & Geobiology Institute. de.wikipedia.org

Lim wurde wenig später im November 2011 zur unabhängigen Non-Executive Director von Ernst & Young ernannt. de.wikipedia.org

Nach ihrem Ausscheiden aus der Politik wurde Lim 2011 zum Non-Executiv Director bei Jardine Cycle & Carriage ernannt. de.wikipedia.org

Der Begriff limes wurde in der römischen Antike zunächst nicht zur Definition einer Landgrenze angewandt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „lim“ w niemiecko » grecki słowniku

Leim <-(e)s, -e> [laɪm] SUBST r.m.

Limo <-, -s> [ˈlɪmo] SUBST r.ż. pot.

lila [ˈliːla] ndm. PRZYM.

lieb [liːp] PRZYM.

1. lieb (Briefanrede):

2. lieb (gern):

3. lieb (freundlich):

4. lieb (liebenswert):

5. lieb (bei Kindern: brav):

6. lieb (Phrasen):

lief [liːf]

lief cz. przeszł. von laufen

Zobacz też laufen

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB cz. nieprzech. +sein

1. laufen (gehen):

2. laufen (rennen, fließen):

3. laufen (sich bewegen):

4. laufen (in Betrieb sein):

5. laufen (von Radio, Fernseher):

6. laufen (vonstattengehen):

7. laufen (gelten):

8. laufen (Phrasen):

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB cz. przech. +sein o haben

ließ [liːs]

ließ cz. przeszł. von lassen

Zobacz też lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB cz. przech.

1. lassen (belassen, gestatten):

2. lassen (unterlassen):

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB cz. nieprzech. (nicht tun)

III . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB mod

1. lassen (Aufforderung):

2. lassen (veranlassen):

3. lassen (zulassen):

4. lassen (Lob):

5. lassen (Phrasen):

lind [lɪnt] PRZYM.

link [lɪŋk] PRZYM. pot.

1. link (Geschäft, Mensch):

2. link (Angelegenheit):

live [laɪf] PRZYM. ndm.

lieh [liː]

lieh cz. przeszł. von leihen

Zobacz też leihen

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB cz. przech.

1. leihen (verleihen):

2. leihen (entleihen):

litt [lɪt]

litt cz. przeszł. von leiden

Zobacz też leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB cz. nieprzech.

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB cz. przech.

1. leiden (erdulden):

2. leiden (mögen):

heim [haɪm] PRZYSŁ.

Heim <-(e)s, -e> [haɪm] SUBST r.n.

1. Heim nur l.poj. (Zuhause):

2. Heim (Waisenheim, Kinderheim):

3. Heim (Altersheim):

4. Heim (Erholungsheim):

Keim <-(e)s, -e> [kaɪm] SUBST r.m.

1. Keim BOT.:

2. Keim (Krankheitskeim):

Reim <-(e)s, -e> [raɪm] SUBST r.m.

lahm [laːm] PRZYM.

1. lahm (hinkend):

2. lahm (gelähmt):

3. lahm (kraftlos):

4. lahm pot. (langsam):

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST r.m.

1. Film (Kinofilm) TV:

2. Film fot:

3. Film (dünne Schicht):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Definicje "lim" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa