W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » grecki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wer: I. zaimek pytający II. zaimek względny III. zaimek nieokreślony
wert: przymiotnik i przysłówek
wehe: wykrzyknik
Werk: rzeczownik
Wert: rzeczownik
Ware: rzeczownik
Wehe: rzeczownik
weh: wykrzyknik
wen: zaimek pytający
weg: przysłówek
wem: zaimek pytający
wenn: spójnik
weiß: przymiotnik i przysłówek
weit: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
weil: spójnik

Widzisz podobne wyniki: wehe , wert , wer , weil , weit , weiß , wenn , wem , weg , wen , weh , Wehe , Ware , Wert i Werk

I . wer [veːɐ] ZAIM. PYT.

wer

ποιος

wer ist das?

ποιος είναι αυτός;

wer von euch beiden war das?

ποιος από τους δυό σας ήταν;

wer da? WOJSK.

αλτ! τις ει;

II . wer [veːɐ] PRON_REL

wer

όποιος

wer etwas weiß, soll die Hand heben

όποιος ξέρει κάτι να σηκώσει το χέρι του

wer auch immer

όποιος και να 'ναι

III . wer [veːɐ] ZAIM. NIEOKR. pot.

wer

κάποιος

ist da wer?

είναι κανείς εκεί;

es hat wer geklopft

κάποιος χτύπησε την πόρτα

wert [veːɐt] PRZYM.

1. wert (würdig):

wert

άξιος

das ist nicht der Rede wert

αυτό είναι ανάξιο λόγου

deine Idee ist Gold wert

η ιδέα σου αξίζει πολλά

was ist das wert?

τι αξίζει αυτό;

der Wagen ist sein Geld wert

το αμάξι αξίζει τα λεφτά του

das ist der Mühe wert

αυτό αξίζει τον κόπο

2. wert (Anrede):

wert

αξιότιμος

werter Herr Vorsitzender!

αξιότιμε κύριε πρόεδρε!

wehe WK

wehe

αλίμονο

Werk <-(e)s, -e> [vɛrk] SUBST r.n.

1. Werk (Geschaffenes):

Werk

έργο r.n.

die gesammelten Werke

τα άπαντα

2. Werk (Arbeit):

Werk

δουλειά r.ż.

ans Werk gehen

αρχίζω τη δουλειά

bei etw C. vorsichtig zu Werke gehen

κάνω κάτι με προσοχή

3. Werk (Tat):

Werk

πράξη r.ż.

ein gutes Werk tun

κάνω μια καλή πράξη

4. Werk (Fabrik):

Werk

εργοστάσιο r.n.

5. Werk TECHNOL. (Mechanismus, Uhrwerk):

Werk

μηχανισμός r.m.

Wert <-(e)s, -e> [veːɐt] SUBST r.m.

1. Wert FIN. (moralischer Wert):

Wert

αξία r.ż.

etw hat einen Wert von 50 Euro

κάτι έχει αξία 50 ευρώ

an Wert verlieren/gewinnen

χάνω/κερδίζω σε αξία

Gegenstände von großem Wert

αντικείμενα μεγάλης αξίας

bleibende Werte

αξίες που μένουν

2. Wert (positive Bedeutung):

Wert

σημασία r.ż.

großen Wert auf etw B. legen

δίνω μεγάλη σημασία σε κάτι

keinen Wert auf etw B. legen

δε δίνω καμιά σημασία σε κάτι

3. Wert FIZ. (Messwert):

Wert

τιμή r.ż.

Ware <-, -n> [ˈvaːrə] SUBST r.ż.

Wehe <-, -n> [ˈveːə] SUBST r.ż. mst l.mn.

Wehe

ωδίνες r.ż. l.mn.

sie liegt in den Wehen

την πιάσανε οι πόνοι

die Wehen setzten ein

άρχισαν οι πόνοι του τοκετού

weh [veː] WK

o weh!

ουαί κι αλίμονό μου!

wen [veːn] ZAIM. PYT. PRON_REL

wen B. von wer

Zobacz też wer

I . wer [veːɐ] ZAIM. PYT.

wer

ποιος

wer ist das?

ποιος είναι αυτός;

wer von euch beiden war das?

ποιος από τους δυό σας ήταν;

wer da? WOJSK.

αλτ! τις ει;

II . wer [veːɐ] PRON_REL

wer

όποιος

wer etwas weiß, soll die Hand heben

όποιος ξέρει κάτι να σηκώσει το χέρι του

wer auch immer

όποιος και να 'ναι

III . wer [veːɐ] ZAIM. NIEOKR. pot.

wer

κάποιος

ist da wer?

είναι κανείς εκεί;

es hat wer geklopft

κάποιος χτύπησε την πόρτα

weg [vɛk] PRZYSŁ.

weg

μακριά

weit weg von hier

μακριά από δω

sie war schon weg

είχε ήδη φύγει

nichts wie weg hier

γρήγορα να φύγουμε από δω

meine Brille ist weg

τα γυαλιά μου εξαφανίστηκαν

weg da!

μακριά από κει!

Finger weg!

μακριά τα χέρια!

weg mit dir!

εξαφανίσου!

drüber weg sein

το έχω ξεπεράσει

er ist weg vom Fenster przen.

δεν έχει πέραση πια

sie war ganz weg vor Begeisterung

τα 'χασε από τον ενθουσιασμό της

wem [veːm] ZAIM. PYT. PRON_REL

wem C. von wer

Zobacz też wer

I . wer [veːɐ] ZAIM. PYT.

wer

ποιος

wer ist das?

ποιος είναι αυτός;

wer von euch beiden war das?

ποιος από τους δυό σας ήταν;

wer da? WOJSK.

αλτ! τις ει;

II . wer [veːɐ] PRON_REL

wer

όποιος

wer etwas weiß, soll die Hand heben

όποιος ξέρει κάτι να σηκώσει το χέρι του

wer auch immer

όποιος και να 'ναι

III . wer [veːɐ] ZAIM. NIEOKR. pot.

wer

κάποιος

ist da wer?

είναι κανείς εκεί;

es hat wer geklopft

κάποιος χτύπησε την πόρτα

wenn [vɛn] SPÓJ.

1. wenn (Zeitpunkt):

wenn

όταν

jedes Mal, wenn

κάθε φορά που

2. wenn (Bedingung):

wenn

εάν

wenn

αν

selbst wenn

ακόμη και αν

wenn er nicht gewesen wäre, hätte nichts geklappt

αν δεν ήταν αυτός δε θα είχε συμβεί τίποτα

wenn man bedenkt, dass …

εάν σκεφτεί κανείς ότι …

wenn es sein muss

αν είναι απαραίτητο

wenn auch mit einiger Mühe

αν και κάπως δύσκολα

und wenn schon!

και τι έγινε;

3. wenn (Wunsch):

wenn

μακάρι

wenn sie doch bloß hier wäre!

μακάρι να ήταν εδώ!

weiß [vaɪs] PRZYM.

weiß

άσπρος, λευκός

er wurde ganz weiß vor Schreck

άσπρισε από την τρομάρα του

das Weiße Haus

ο Λευκός Οίκος

die weiße Flagge hissen

υψώνω τη λευκή σημαία

I . weit [vaɪt] PRZYM.

1. weit (entfernt, lang):

weit

μακρύς, μακρινός

ein weiter Weg

ένας μακρύς δρόμος

eine weite Reise

ένα μακρινό ταξίδι

das liegt in weiter Ferne

αυτό βρίσκεται πολύ μακριά

2. weit (breit):

weit

πλατύς, φαρδύς

der Rock ist mir zu weit

η φούστα μού είναι πολύ φαρδιά

weite Kreise der Bevölkerung

πλατιά στρώματα του πληθυσμού

3. weit (ausgedehnt):

weit

ευρύς

das ist ein weites Feld

αυτό είναι ένα μεγάλο θέμα

4. weit (Phrasen):

wir sind so weit ganz zufrieden

σε γενικές γραμμές είμαστε ικανοποιημένοι

es ist gleich so weit

σύντομα θα 'ρθει η ώρα

endlich haben wir ihn so weit

επιτέλους το φέραμε εκεί που θέλαμε

ich bin so weit

είμαι έτοιμος

II . weit [vaɪt] PRZYSŁ.

1. weit (räumlich, zeitlich):

weit

μακριά

wie weit?

πόσο μακριά;

von weitem

από μακριά

weit entfernt sein

απέχω πολύ

weit und breit kein Mensch zu sehen

δε φαίνεται ούτε ψυχή

er wird es noch weit bringen

θα φτάσει ψηλά

bis weit in den Morgen

μέχρι νωρίς το πρωί

das liegt weit zurück

αυτό ανήκει στο μακρινό παρελθόν

2. weit (sehr, erheblich):

weit

πολύ

er ist weit über sechzig

είναι πολύ πάνω από εξήντα

weit gefehlt!

έπεσες πολύ έξω!

bei weitem

κατά πολύ

das geht zu weit

αυτό πάει πολύ

weil [vaɪl] SPÓJ.

weil

γιατί, επειδή

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „were“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

I . wer [veːɐ] ZAIM. PYT.

II . wer [veːɐ] PRON_REL

III . wer [veːɐ] ZAIM. NIEOKR. pot.

wert [veːɐt] PRZYM.

1. wert (würdig):

2. wert (Anrede):

wehe WK

Werk <-(e)s, -e> [vɛrk] SUBST r.n.

1. Werk (Geschaffenes):

2. Werk (Arbeit):

3. Werk (Tat):

4. Werk (Fabrik):

5. Werk TECHNOL. (Mechanismus, Uhrwerk):

Wert <-(e)s, -e> [veːɐt] SUBST r.m.

1. Wert FIN. (moralischer Wert):

2. Wert (positive Bedeutung):

3. Wert FIZ. (Messwert):

Ware <-, -n> [ˈvaːrə] SUBST r.ż.

1. Ware (Handelsware):

2. Ware (Produkt):

3. Ware (Artikel):

Wehe <-, -n> [ˈveːə] SUBST r.ż. mst l.mn.

weh [veː] WK

wen [veːn] ZAIM. PYT. PRON_REL

wen B. von wer

Zobacz też wer

I . wer [veːɐ] ZAIM. PYT.

II . wer [veːɐ] PRON_REL

III . wer [veːɐ] ZAIM. NIEOKR. pot.

weg [vɛk] PRZYSŁ.

wem [veːm] ZAIM. PYT. PRON_REL

wem C. von wer

Zobacz też wer

I . wer [veːɐ] ZAIM. PYT.

II . wer [veːɐ] PRON_REL

III . wer [veːɐ] ZAIM. NIEOKR. pot.

wenn [vɛn] SPÓJ.

1. wenn (Zeitpunkt):

2. wenn (Bedingung):

3. wenn (Wunsch):

weiß [vaɪs] PRZYM.

I . weit [vaɪt] PRZYM.

1. weit (entfernt, lang):

2. weit (breit):

3. weit (ausgedehnt):

4. weit (Phrasen):

II . weit [vaɪt] PRZYSŁ.

1. weit (räumlich, zeitlich):

2. weit (sehr, erheblich):

weil [vaɪl] SPÓJ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania