niemiecko » hiszpański

I . überlegen1 PRZYM.

1. überlegen (besser):

überlegen
superior
jdm (in/an etw C.) überlegen sein
ser superior a alguien (en algo)

2. überlegen (hochmütig):

überlegen
arrogante

II . überlegen1 PRZYSŁ.

I . überlegen*2 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . überlegen*2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . über|legen3 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . über|legen3 CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

überlegen sich überlegen:

sich überlegen
inclinarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er sorgte mit seinem Stil und vor allem durch seine überlegene Schnelligkeit für Furore.
de.wikipedia.org
Der Dingo wäre dabei der überlegene Räuber, da er koordiniert in Rudeln jagen und Ressourcen besser verteidigen konnte, während der Beutelwolf vermutlich einzelgängerischer war.
de.wikipedia.org
Der Sieg der Spanier war letzten Endes auf drei wichtige Faktoren zurückzuführen: Zum einen besaßen sie mit ihren Schusswaffen die überlegene Waffentechnik.
de.wikipedia.org
Der Kampf wurde kurioserweise von den Lüneburgern begonnen, obwohl diese vorerst nur ihre (allerdings überlegene) Kavallerie zur Hand hatten.
de.wikipedia.org
Hier mussten die spanischen Seeleute erstmals die überlegene Feuerkraft der englischen Bronzekanonen gegenüber ihren Eisenrohren schmerzlich erkennen.
de.wikipedia.org
Das Scheitern der offensiven Kriegsführung, der zermürbende Grabenkrieg und die Munitionskrise wegen fehlendem Salpeter sowie die überlegene, aber unausgelastete deutsche Chemieindustrie führten zur Entscheidung für dieses Kampfmittel.
de.wikipedia.org
Insgesamt hatte er die kölnischen Machtansprüche in dieser Gegend auf eine feste und konkurrierenden Kräften überlegene Basis gestellt.
de.wikipedia.org
Mit dieser Individualisierung würde die angebliche Benachteiligung in Spielen gegen ältere und vielleicht „überlegene“ Spielpartner keine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Ein potentieller Aggressor soll somit durch die Aussicht auf eine überlegene Gegenmacht abgeschreckt werden.
de.wikipedia.org
Entweder rapper er „von sich selbst als gottgleiche, der Konkurrenz meilenweit überlegene Gestalt“ oder über das „vermeintlich schwache Geschlecht“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne