Tłumaczenia dla hasła „Europa“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Europa <-s> [ɔɪˈro:pa] RZ. r.n.

Europa

Europa r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „Europa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

Europa [eu̯ˈropa] RZ. r.ż.

Europa

Europa r.n.

Copa de Europa SPORT

Europacup r.m.

la Europa unificada

das vereinte Europa

la Europa de los Quince

das Europa der Fünfzehn

Przykładowe zdania ze słowem Europa

ganz Europa

toda Europa

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en Europa

nur selten findet man in Europa noch Naturlandschaften

muy raras veces se puede encontrar en Europa un paisaje virgen

die Lufthansa hat in Europa ein besonders dichtes Flugnetz

Lufthansa tiene en Europa una red particularmente amplia de rutas aéreas

zwischen Europa und den Kanaren besteht ein Zeitunterschied von einer Stunde

entre Europa y las Canarias la diferencia horaria es de una hora

Mitteleuropa r.n.

Europa Central

Osteuropa r.n.

Europa Oriental

Exeuropameister r.m.

excampeón de Europa

Europacup r.m.

Copa de Europa SPORT

das vereinte Europa

la Europa unificada

die Festung Europa

la fortaleza Europa

er/sie hat Europa mit dem Fahrrad durchreist

ha recorrido Europa en bicicleta

die in Europa stationierten Raketen

los misiles emplazados en Europa

das Europa der Fünfzehn

la Europa de los Quince

in Europa gibt es eine Vielfalt von Sprachen

Europa es un mosaico de lenguas

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa

Rom beherrschte über Jahrhunderte einen großen Teil Europas

Roma dominó durante siglos gran parte de Europa

in der Europäischen Gemeinschaft herrscht freier Kapitalverkehr

en la Europa comunitaria hay libre circulación de capitales

wir haben den größten Flughafen Europas vor uns

estamos en presencia del aeropuerto más grande de Europa

Paris ist eine der Museumshauptstädte Europas

París es una de las capitales museísticas de Europa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Anschluss an die Europatournee erscheint das neue Album Life & Death in Europa, USA und Japan.

de.wikipedia.org

Im März/April/Mai 2011 wurden verschiedene Headliner-Konzerte sowie Auftritte im Vorprogramm von Epica, Delain & Leaves' Eyes in ganz Europa gespielt.

de.wikipedia.org

Als weitere special guests wird die Show von Nico Brina auch mit den mehrfachen Schweizer-, Europa- und Weltmeister im Boogie-Woogie-Tanzen "Sonja Emch Secchi & Francesco Secchi" alias "Sonja & Franky" präsentiert.

de.wikipedia.org

Coventya ist weltweit vertreten und betreibt sechs F&E-Standorte in Europa und den USA.

de.wikipedia.org

Noch während der dazugehörenden Europa-Tour ging ihre Plattenfirma A&M pleite – die danach geplante Übergabe an Mercury Records scheiterte.

de.wikipedia.org

Seun Kuti & Egypt 80 touren häufig in Europa, Nordamerika und Nigeria.

de.wikipedia.org

1985 tourte die Band durch Großbritannien, Europa und Fernost.

de.wikipedia.org

Während des Ersten Weltkrieges gründete Hans A. Schlatter das Unternehmen H.A. Schlatter & Co und brachte das Schweißverfahren des Widerstandsschweißen von Amerika nach Europa.

de.wikipedia.org

Magazinsendungen zu den Themenfeldern Politik, Kultur, Umwelt, Europa, Uni oder Medien sind Bestandteil des Programms.

de.wikipedia.org

So sind die Europa-Flagge (Europarat & EU) und das Symbol der UN in Blau gehalten, da es neben Weiß als Farbe des Friedens gilt.

de.wikipedia.org