niemiecko » hiszpański

Schwur <-(e)s, Schwüre> [ʃvu:ɐ, pl: ˈʃvy:rə] RZ. r.m.

Schwur
juramento r.m.
einen Schwur leisten
hacer juramento

schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvø:rən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Schwur

einen Schwur leisten
hacer juramento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.
de.wikipedia.org
Da sich einige Fakultätsmitglieder weigerten, diesen Schwur zu unterzeichnen, wurden sie suspendiert und erst zehn Jahre später wieder rehabilitiert.
de.wikipedia.org
So spricht er die Gänsemagd an, doch sie beruft sich auf den Schwur, den sie geleistet hat.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Prévôts haben diesen Schwur regelmäßig bis zum XVII.
de.wikipedia.org
Im Falle des gebrochenen Schwurs sollen die gekreuzten Finger (d. h., das Kruzifix) davor bewahren, dass man in die Hölle gelangt.
de.wikipedia.org
Ansonsten wird sie eher in Flüchen, Schwüren und Reinigungsritualen erwähnt.
de.wikipedia.org
Er trat seine Herrschaft mit einem Schwur auf die neue westfälische Flagge an.
de.wikipedia.org
Er verfasste den Text zur Operette Der Schwur des Kreuzhofbauern von 1924.
de.wikipedia.org
Diese erinnert die Frauen erneut an ihren Schwur.
de.wikipedia.org
Doch die vier Ritter, die unter ihrem Schwur "Füreinander in fester Treue" als vier Freunde kämpfen, erwartet etwas anderes als der glorreiche Untergang im Morgenland.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schwur" w innych językach

Definicje "Schwur" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne