Tłumaczenia dla hasła „Stimmrechtsinhaber“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rechtsinhaber(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Rechtsinhaber(in)

titular r.m. i r.ż. jurídico [o de derecho]

Rechtsinhaber(in)

derechohabiente r.m. i r.ż.

Stimmrechtsträger <-s, -> RZ. r.m.

Stimmrechtsträger

titular r.m. i r.ż. del derecho de voto

Stimmrechtsbindung <-, -en> RZ. r.ż.

Stimmrechtsbindung

vinculación r.ż. del derecho de voto

stimmrechtslos PRZYM.

stimmrechtslos

sin derecho a voto

Stimmrechtsausübung <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Stimmrechtsausübung

ejercicio r.m. del derecho de voto

Stimmrechtsmissbrauch <-(e)s, -bräuche> RZ. r.m.

Stimmrechtsmissbrauch

abuso r.m. del derecho de voto

Amtsinhaber(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Amtsinhaber(in)

(persona r.ż. en un) cargo r.m.

er ist der älteste Amtsinhaber

es quien más tiempo lleva en el cargo

er ist der älteste Amtsinhaber

es quien más tiempo hace que tiene el cargo en propiedad

Stimmrechtsausschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Stimmrechtsausschluss

exclusión r.ż. del derecho de voto

Stimmrecht <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Stimmrecht

derecho r.m. de voto

Aktie ohne Stimmrecht

acción sin voto

(kein) Stimmrecht haben

(no) tener derecho a voto

Geschäftsinhaber(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Geschäftsinhaber(in)

propietario, -a r.m., r.ż. de un negocio

stimmberechtigt PRZYM.

stimmberechtigt

con derecho a voto