Tłumaczenia dla hasła „Strassenzettel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kassenzettel <-s, -> RZ. r.m.

1. Kassenzettel (Quittung):

Kassenzettel

factura r.ż.

2. Kassenzettel → Kassenbon

Zobacz też Kassenbon

Kassenbon <-s, -s> RZ. r.m.

Kassenbon

tique r.m. (de compra)

Strafzettel <-s, -> RZ. r.m. pot.

Strafzettel

multa r.ż.

jdm einen Strafzettel verpassen pot.

poner una multa a alguien

Kurszettel <-s, -> RZ. r.m. FIN.

Kurszettel

lista r.ż. de cotizaciones

Waschzettel <-s, -> RZ. r.m. (im Buch)

Waschzettel

texto r.m. de la solapa

Denkzettel <-s, -> RZ. r.m.

Denkzettel

lección r.ż.

jdm einen Denkzettel geben [o. verpassen]

dar a alguien una lección

Handzettel <-s, -> RZ. r.m.

Handzettel

volante r.m.

Wahlzettel <-s, -> RZ. r.m.

Wahlzettel

papeleta r.ż. de votación

Laufzettel <-s, -> RZ. r.m.

1. Laufzettel (Rundschreiben):

Laufzettel

circular r.ż.

2. Laufzettel (an Werkstück):

Laufzettel

rótulo r.m.

Merkzettel <-s, -> RZ. r.m. pot.

Merkzettel

nota r.ż.

Meldezettel <-s, -> RZ. r.m.

1. Meldezettel (im Hotel):

Meldezettel

formulario r.m. de entrada

2. Meldezettel austr. → Meldeschein

Zobacz też Meldeschein

Meldeschein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Meldeschein

formulario r.m. de registro

Stimmzettel <-s, -> RZ. r.m.

Stimmzettel

(papeleta r.ż. de) voto r.m.

Stimmzettel

boleta r.ż. Mex, Peru, PRico

Wunschzettel <-s, -> RZ. r.m.

Wunschzettel

carta r.ż. a los Reyes Magos

auf unserem Wunschzettel steht jetzt noch ein Sofa przen.

ahora nos gustaría tener un sofá

Klebezettel RZ.

Hasło od użytkownika

Klebezettel (Haftnotiz) r.m.

post-it r.m.

Klebezettel (Haftnotiz) r.m.

pósit r.m.