W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „aneinanderrasseln“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ineinander|passen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
aneinander|reihen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
aneinanderprallen: czasownik nieprzechodni
aneinander|bauen: czasownik przechodni
aneinander|halten
aneinander|grenzen: czasownik nieprzechodni
aneinander|fügen: czasownik przechodni
aneinander|stellen: czasownik przechodni
aneinander|geraten
aneinander|stoßen
aneinander|kleben: czasownik przechodni
herunter|rasseln: czasownik przechodni
nieder|prasseln: czasownik nieprzechodni
aneinander|schmiegen: czasownik zwrotny
aneinander: przysłówek
Aneinanderreihung: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: ineinanderpassen , aneinanderhalten , aneinanderbauen , aneinanderprallen , aneinanderreihen , aneinanderkleben , aneinanderstoßen , aneinandergeraten , aneinanderstellen , aneinanderfügen , aneinandergrenzen , niederprasseln , herunterrasseln , aneinanderschmiegen , aneinander i Aneinanderreihung

I . ineinander|passen CZ. cz. nieprzech.

ineinanderpassen

ineinanderpassen

II . ineinander|passen CZ. cz. przech.

ineinanderpassen

(hacer) encajar

ineinanderpassen

I . aneinander|reihen CZ. cz. przech.

aneinanderreihen

colocar pegados unos a los otros

II . aneinander|reihen CZ. cz. zwr.

aneinanderreihen sich aneinanderreihen:

sich aneinanderreihen

die Jahre reihten sich aneinander

los años se sucedían

aneinanderprallen CZ. cz. nieprzech. +sein

aneinanderprallen

aneinanderprallen przen. unterschiedliche Meinungen

aneinander|bauen CZ. cz. przech.

(dicht) aneinanderbauen

construir pared con pared

aneinandergebaute Häuser

aneinander|halten

aneinanderhalten niereg. CZ. cz. przech.:

aneinanderhalten

poner uno al lado de otro

aneinander|grenzen CZ. cz. nieprzech.

aneinandergrenzen

limitar (uno con otro)

aneinandergrenzen (Länder)

ser países limítrofes

aneinandergrenzen (Länder)

tener fronteras comunes

aneinandergrenzen (Grundstücke)

ser fincas colindantes [o contiguas]

aneinander|fügen CZ. cz. przech. TECHNOL.

aneinanderfügen

unir

aneinanderfügen

aneinanderfügen

aneinander|stellen CZ. cz. przech.

aneinander|geraten*

aneinandergeraten

reñir, tener un altercado

aneinandergeraten (handgreiflich)

llegar a las manos

aneinander|stoßen

aneinanderstoßen

aneinanderstoßen

darse uno con otro

aneinanderstoßen (angrenzen)

aneinanderstoßen (angrenzen)

versehentlich stießen sie beim Tanzen aneinander

al bailar chocaron sin querer

an dieser Stelle stoßen unser Grundstück und der Fluss aneinander

en este punto nuestra finca linda con el río

aneinander|kleben CZ. cz. przech.

aneinanderkleben

pegar

die Stücke aneinanderkleben

pegar los pedazos

herunter|rasseln CZ. cz. przech. pot.

herunterrasseln

decir de corrido

nieder|prasseln CZ. cz. nieprzech.

1. niederprasseln METEO:

niederprasseln

caer (en torrentes)

niederprasseln

azotar (el suelo)

2. niederprasseln (ausbrechen, losgehen):

niederprasseln

niederprasseln

desatarse przen.

aneinander|schmiegen CZ. cz. zwr.

aneinanderschmiegen sich aneinanderschmiegen:

sich aneinanderschmiegen

estrecharse [o acurrucarse] uno contra otro

vor Kälte schmiegten sich die Kinder eng aneinander

los niños se arrebujaron uno contra otro por el frío

aneinander [--ˈ--] PRZYSŁ.

aneinander denken

pensar el uno en el otro

Aneinanderreihung RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Aneinanderreihung r.ż.

yuxtaposición r.ż.

Aneinanderreihung r.ż.

encadenamiento r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina