niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Aufgabe“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Aufgabe
rzeczownik
Aufgabe
rzeczownik

Aufgabe <-, -n> [ˈaʊfga:bə] RZ. r.ż.

1. Aufgabe ADM., POLIT.:

Aufgabe (Auftrag)
tarea r.ż.
Aufgabe (Auftrag)
cometido r.m.
Aufgabe (Pflicht)
obligación r.ż.
Aufgabe (Pflicht)
deber r.m.

2. Aufgabe:

Aufgabe (Hausaufgaben)
deberes r.m. pl
Aufgabe (Übung)
ejercicio r.m.
Aufgabe MAT.
problema r.m.
eine Aufgabe lösen
resolver un problema

3. Aufgabe:

Aufgabe (Aufhören)
cese r.m.
Aufgabe (im Amt)
cese r.m.
Aufgabe (im Amt)
dimisión r.ż.
Aufgabe (eines Geschäftes)
liquidación r.ż.
Aufgabe eines Geschäftes
cese r.m. de negocio
Aufgabe eines Anspruchs
renuncia a un derecho

4. Aufgabe:

Aufgabe WOJSK.
rendición r.ż.
Aufgabe SPORT
retirada r.ż.

5. Aufgabe (Verzicht):

Aufgabe von
abandono r.m. de
Aufgabe von
renuncia r.ż. a

6. Aufgabe:

Aufgabe (von Gepäck)
facturación r.ż.
Aufgabe (eines Pakets)
expedición r.ż.
Aufgabe (eines Pakets)
envío r.m.
Aufgabe (einer Anzeige)
inserción r.ż.
seine Aufgabe erfüllen r.ż.
cumplir con su cometido r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Aufgabe

Aufgabe eines Anspruchs
renuncia a un derecho
Aufgabe eines Geschäftes
cese r.m. de negocio
eine Aufgabe lösen
resolver un problema
jdn zu einer Aufgabe heranziehen
llamar a alguien para una tarea
einer Aufgabe zu Leibe rücken
poner manos a la obra
für eine Aufgabe begabt sein
estar dotado para una tarea
jdm/einer Aufgabe Genüge tun podn.
satisfacer a alguien/cumplir con una tarea
sie ist für die Aufgabe prädestiniert
el trabajo le queda a la medida
sie ist für diese Aufgabe unbrauchbar
no vale para esa tarea
wir müssen als Aufgabe diese Brüche lösen
tenemos como tarea sacar estas fracciones
diese Aufgabe wird unsere gesammelte Kraft erfordern
para realizar esta tarea tendremos que utilizar toda nuestra energía
er brütet schon lange über dieser Aufgabe
lleva un buen tiempo meditando sobre este problema
sie widmete sich ganz ihrer neuen Aufgabe
se dedicó de lleno a su nueva tarea
er ist der Verkehrte für diese Aufgabe
no es el adecuado para este trabajo
das stellt uns vor die Aufgabe, zu ...
esto nos impone la tarea de...
seine Betrauung mit dieser Aufgabe war ein großer Vertrauensbeweis
el hecho de que le encomendaran aquella tarea era una gran muestra de confianza
sie hatte das Bestreben, die Aufgabe schnell zu erfüllen
se empeñaba en realizar la tarea lo más rápido posible
er scheint mir der für die Aufgabe taugliche Mann zu sein
me parece que es el hombre idóneo para esa tarea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.
de.wikipedia.org
Wesentliche Aufgaben in den 1960er Jahren waren der Wieder- und der Neuaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen wie Kindergärten und Krankenhäusern.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde sie vom Gouverneur mit der Aufgabe betraut, Vorschläge zur Beendigung von Gewalt an Schulen zu unterbreiten.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe, Zunftstreitigkeiten zu schlichten, übernahm der Rat von den Bürgermeistern der Richerzeche.
de.wikipedia.org
Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).
de.wikipedia.org
Diese erkannten die Tauglichkeit des Typ 3 für seine ursprüngliche Aufgabe.
de.wikipedia.org
Dabei gehörte es zu ihren Aufgaben, sich um die Belange der Studentinnen zu kümmern.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben der Produktionsplanung und -steuerung werden in Teilprobleme zerlegt, die hintereinander gelöst werden.
de.wikipedia.org
Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aufgabe" w innych językach

Definicje "Aufgabe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne