niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Brot“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Brot <-(e)s, -e> [bro:t] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Brot

verschimmeltes Brot
pan enmohecido
trockenes Brot
pan a secas [o sin nada]
sich C. sein Brot verdienen
ganarse el pan
das frisst kein Brot przen.
eso no pide pan
Butter aufs Brot schmieren
untar mantequilla en el pan
bei Wasser und Brot
a pan y agua
ein Laib Brot
un pan
frisch gebackenes Brot
pan recién salido del horno
das ist mein tägliches Brot
este es mi pan de cada día
das Brot ist frisch gebacken
es pan recién hecho
Butter auf das Brot streichen
untar mantequilla en el pan
es gibt kein Brot mehr
ya no queda pan
womit ist das Brot bestrichen?
¿con qué está untado el pan?
kann man verschimmeltes Brot noch verwenden?
¿se puede gastar todavía del pan enmohecido?
unser tägliches Brot gib uns heute REL.
el pan nuestro de cada día dánoslo hoy
in der Not schmeckt jedes Brot przysł.
al buen hambre no hay pan duro
die Butter auf dem Brot verschmieren pot.
untar el pan con mantequilla
er ernährt sich nur von Brot
solo se alimenta de pan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Rechts vom Altar ist ein schmaler, kurzer Korridor mit einem Ofen in der rechten Wand, in dem Brot für die Eucharistie gebacken wurde.
de.wikipedia.org
Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.
de.wikipedia.org
Außerdem ist sie bereits Gast in verschiedenen anderen Podcasts gewesen – u. a. Lila Podcast, Feuer & Brot und Grimmig & Gögge.
de.wikipedia.org
Typische Brotfehler durch auswuchsgeschädigtes Getreide sind: unelastische Brotkrume, Wasserstreifen am Boden des Brotes und im Extremfall ein Abreißen der Krume oben von der Kruste.
de.wikipedia.org
Im Ort gibt es eine seit dem 18. Jahrhundert immer noch im Familienbesitz stammende Brot- und Feinbäckerei.
de.wikipedia.org
Beispiele für solche Lebensmittel sind Kaffee, Brot und geröstete Nüsse.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde nun nachgesagt, sie würden kleine Kinder vertauschen, sie wurden den Menschen gegenüber boshaft und vor allem stahlen sie Brot.
de.wikipedia.org
Trauben und Ähren können als Symbole für die eucharistischen Elemente Brot und Wein gedeutet werden, deren Wandlung in der Eucharistie als unblutiger Nachvollzug des blutigen Kreuzopfers gedeutet wird.
de.wikipedia.org
Daneben stand ein Brotofen, mit dem gleichzeitig 50 Kilogramm Brot gebacken werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Edition des Buches 6000 Jahre Brot in den 1950er Jahren war der Anlass, dass die Fabrikantenfamilie sich diesem Thema zuwandte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Brot" w innych językach

Definicje "Brot" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne