niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „derer“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
derer
der

derer [ˈde:rɐ] ZAIM. WSK.

derer D. von pl die, der, die, das

Zobacz też die , der, die, das , der , das

die [di(:)] RODZ. OKR. ZAIM. WSK. ZAIM. WZGL.

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] RODZ. OKR.

der, die, das
el r.m.
der, die, das
la r.ż.
die pl
los r.m. pl
die pl
las r.ż. pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ZAIM. WSK.

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a r.m., r.ż.
die pl (hier)
estos, -as r.m., r.ż. pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a r.m., r.ż.
die pl (da)
esos, -as r.m., r.ż. pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la r.m., r.ż.
die pl (dort)
aquellos, -as r.m., r.ż. pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ZAIM. WZGL.

der RODZ. OKR. ZAIM. WSK.

der D./C. von die D. von pl, die, der, die, das

das [das] RODZ. OKR. ZAIM. WSK. ZAIM. WZGL.

das → der, die, das

der RODZ. OKR. ZAIM. WSK.

der D./C. von die D. von pl, die, der, die, das

Przykładowe zdania ze słowem derer

es mehren sich die Stimmen derer, die ...
aumentan las voces de aquellos que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Generell haben die Gürteltiere eine sehr niedrige Stoffwechselrate; sie liegt bei etwa 40 bis 60 % derer, die bei gleich großen Säugetieren zu erwarten wäre.
de.wikipedia.org
Über 90 % derer, die zur Musterung einberufen wurden, haben Interesse am Wehrdienst geäußert und waren damit in der Regel keine Kandidaten für einen waffenfreien Dienst.
de.wikipedia.org
Fossilien, anhand derer das relative Alter einer sedimentären Abfolge, im besten Falle einer einzelnen Schicht, bestimmt werden kann, werden als Leitfossilien bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Aktionäre stimmten dem Vorhaben vorbehaltlich zu, sofern sich der Staat zur Übernahme der Vorarbeiten oder zumindest derer Kosten bereiterkläre.
de.wikipedia.org
Die Reihe der Einzelwerte werden in dem Puffer gehalten und erzeugen so eine Reihe von Messungen, ähnlich derer, die in den „Karten“ erfasst wurden.
de.wikipedia.org
Die Tsunamiwoge stieg auf annähernd 18 m an und überragte fast alle Gebäude des Gebietes mit Ausnahme derer auf einer zentral gelegenen Hanglage.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen parallel zur Oberfläche des Felsens verlaufende Sprünge, entlang derer sich größere Schollen abschälen (Desquamation).
de.wikipedia.org
Er unternahm Exkursionen zur Erforschung der katalanischen Geografie und Aufenthalte in Sommerlagern in den Pyrenäen während derer er die bekanntesten Berge bestieg.
de.wikipedia.org
Unter Kollisionsrecht werden die rechtlichen Normen zusammengefasst, anhand derer bestimmt wird, welche konkurrierenden Rechtsnormen oder welche konkurrierenden Rechtsordnungen auf einen bestimmten konkreten Tatbestand anzuwenden sind.
de.wikipedia.org
Von den Gleichnissen übernimmt der Text die Struktur der einigermaßen konkreten Situation, anhand derer eine Weisheit dargelegt wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "derer" w innych językach

Definicje "derer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne