Tłumaczenia dla hasła „forest“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Forst <-(e)s, -e(n)> [fɔrst] RZ. r.m.

Forst

bosque r.m.

Forst

monte r.m.

Arrest <-(e)s, -e> [aˈrɛst] RZ. r.m.

1. Arrest PR.:

Arrest

arresto r.m.

dinglicher Arrest

embargo

persönlicher Arrest

arresto personal

mit Arrest belegt sein

estar embargado preventivamente

2. Arrest (Beschlagnahmung):

Arrest

confiscación r.ż.

Arrest

incautación r.ż.

formell [fɔrˈmɛl] PRZYM.

formell

formal

er ist immer sehr formell

siempre es muy formal

fordern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. przech.

1. fordern (verlangen):

fordern von

exigir de

fordern von

reclamar de

der Unfall forderte fünf Menschenleben

el accidente costó la vida a cinco personas

jds Kopf fordern

reclamar la cabeza de alguien

2. fordern (Leistung):

fordern

exigir

zu viel von jdm fordern

exigir demasiado de alguien

3. fordern (Rechte):

fordern

reivindicar

Forum <-s, Foren [o. Fora]> [ˈfo:rʊm] RZ. r.n. a. INT

Forum

foro r.m.

forte [ˈfɔrtə] PRZYSŁ. MUZ.

forte

forte

formal [fɔrˈma:l] PRZYM.

formal

formal

formen [ˈfɔrmən] CZ. cz. przech.

formen

moldear, formar

Format² <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

1. Format (Persönlichkeit):

Format

personalidad r.ż.

sie hat Format

tiene personalidad

2. Format:

Format (Niveau)

nivel r.m.

Format (Bedeutung)

importancia r.ż.

forsch [fɔrʃ] PRZYM.

forsch

resuelto, enérgico

forsch voranschreiten

avanzar con determinación

fortan [fɔrtˈʔan] PRZYSŁ.

fortan

de aquí en adelante, en lo sucesivo

Forint <(-s), -s o. -e> [ˈfoːrɪnt o. foˈrɪnt] RZ. r.m. FIN.

Forint

forinto r.m.

Forint

florín r.m. húngaro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenfalls 1982 erwarb Harrison's das in Hongkong beheimatete Schifffahrtsunternehmen Blairdale Shipping mit den beiden Schiffen Lamma Forest und Lantau Trader von Charles Connell & Company.

de.wikipedia.org

Royal Forest and Bird Protection Society of New Zealand Inc (Forest & Bird) ist die größte neuseeländische Naturschutzorganisation.

de.wikipedia.org

Joseph Davis besuchte die Louisburg Academy, das Wake Forest College und danach das College of William & Mary in Williamsburg (Virginia).

de.wikipedia.org

Er liegt zusammen mit seiner 1998 gestorbenen Frau auf dem Forest Lawn Cemetery (Name bis 2005: Palm Springs Mortuary & Mausoleum) in Cathedral City begraben.

de.wikipedia.org

Der See bildet das Herzstück des Grand Etang National Park & Forest Reserve.

de.wikipedia.org

Schon im November 1984 wurde im Forest & Bird Magazin die Schutzwürdigkeit der Naturlandschaft der Lammerlaw Range und der Lammermoor Range aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Er schrieb Artikel für The Outing Magazine, 44 Field & Stream sowie Forest & Stream und war als „Produkttester“ für den Outdoor-Ausstatter Abercrombie & Fitch tätig.

de.wikipedia.org

Die American Forest & paper Association stufte im selben Jahr 60 % der Produktion, 55 % der Sperrholzexporte und 100 % der Rundholzexporte aus Indonesien als "verdächtig" ein.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später fusionierten die beiden Vereine FC Dagenham und Redbridge Forest zum FC Dagenham & Redbridge.

de.wikipedia.org

Neben dem Shipsern Conservation & Management Area schützt der CSFI auch die Wälder des Honey Camp National Parks und des Freshwater Creek Forest Reserve.

de.wikipedia.org