Tłumaczenia dla hasła „gelüstig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verlustig PRZYM. GOSP.

etw D. verlustig gehen

verse privado de algo

etw D. verlustig gehen

perder algo

belustigt PRZYM.

belustigt

divertido

eine belustigte Miene ziehen

poner una cara divertida

unlustig PRZYM.

1. unlustig (apathisch):

unlustig

apático

2. unlustig (lustlos):

unlustig

desganado

I . belustigen* CZ. cz. przech. (zum Lachen bringen)

belustigen

divertir

II . belustigen* CZ. cz. zwr.

belustigen sich belustigen podn. (sich lustig machen):

sich belustigen über

reírse de

reiselustig PRZYM.

reiselustig

aficionado a viajar

sie sind sehr reiselustig

les encanta viajar

Belustigung <-, ohne pl > RZ. r.ż. (Erheiterung)

Belustigung

divertimiento r.m.

der öffentlichen Belustigung dienen

servir de público regocijo

zu jds Belustigung

para divertimiento [o regocijo] de alguien

gelüsten* CZ. cz. bezosob. podn.

jdn gelüstet es nach etw C.

alguien tiene un antojo [o ganas] de algo

mich gelüstet (es) nach einem großen Eis

me muero por tomarme un gran helado

mich gelüstet es (danach), ihm die Meinung zu sagen

me muero de ganas de decirle lo que pienso