Tłumaczenia dla hasła „heruntenladen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

herunter|laden

herunterladen niereg. CZ. cz. przech. INF.:

herunterladen

descargar

herunterladen

bajar

das Herunterladen

la descarga

I . herunter|lassen niereg. CZ. cz. przech.

1. herunterlassen (abseilen):

herunterlassen

bajar con una cuerda

langsam ließ er die Kiste aus dem Hubschrauber herunter

fue descolgando despacio la caja desde el helicóptero

2. herunterlassen (Jalousie):

herunterlassen

bajar

II . herunter|lassen niereg. CZ. cz. zwr.

herunterlassen sich herunterlassen:

sich herunterlassen an

bajar atado a

sich herunterlassen an

descolgarse con

herunter|hauen <haut herunter, haute [o. hieb] herunter, heruntergehauen> CZ. cz. nieprzech. pot.

herunterhauen

sacudir

herunterhauen

arrear

jdm eine herunterhauen

soltar a alguien un sopapo

herunterladbar PRZYM. INF.

herunterladbar

descargable

herunter|nehmen

herunternehmen niereg. CZ. cz. przech.:

herunternehmen von

quitar de

herunter|fallen

herunterfallen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

herunterfallen

caerse

herunter|beten CZ. cz. przech. pot.

herunterbeten

decir como un papagayo

herunter|holen CZ. cz. przech.

herunterholen

bajar

herunterholen WOJSK. (Flugzeug)

derribar

herunter|sehen

heruntersehen niereg. CZ. cz. nieprzech.:

heruntersehen

mirar (hacia) abajo

an jdm heruntersehen

mirar a alguien de arriba abajo

auf jdn heruntersehen

mirar a alguien por encima del hombro

herunter|gehen

heruntergehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein (a. Preis, Temperatur):

heruntergehen

bajar

er ging die Treppe herunter

bajó la escalera

herunter|geben

heruntergeben niereg. CZ. cz. przech.:

heruntergeben

pasar (hacia abajo)

der Meister gab seinem Lehrling den Eimer herunter

el jefe le pasó el cubo al aprendiz

herunter|kippen CZ. cz. przech. pot.

herunterkippen

beber de un trago

herunter|wollen

herunterwollen niereg. CZ. cz. nieprzech. pot.:

herunterwollen von

querer bajar de

er wollte zu ihr herunter

quería bajar adonde estaba ella

herunter|können

herunterkönnen niereg. CZ. cz. nieprzech. pot.:

herunterkönnen von

poder bajar de

herunter|drehen CZ. cz. przech. pot.

etw herunterdrehen (Heizung)

bajar algo

herunter|machen CZ. cz. przech. pot.

heruntermachen (kritisieren)

criticar

heruntermachen (schlechtmachen)

difamar

jdn heruntermachen

dejar a alguien como un trapo

herunter|schalten CZ. cz. nieprzech. MOT.

herunterschalten

cambiar

herunterschalten in +B.

bajar a

in einen niedrigeren Gang herunterschalten

poner una marcha más corta

herunter|klettern CZ. cz. nieprzech. +sein

herunterklettern von

bajar de

kletterst du wohl sofort (vom Apfelbaum) herunter!

¡haces el favor de bajar en seguida (del manzano)!

herunten [hɛˈrʊntən] PRZYSŁ. poł. niem., austr. (hier unten)

herunten

aquí abajo

herunterregeln CZ.

Hasło od użytkownika

etw herunterregeln (mildern) cz. przech. TECHNOL.

atenuar algo cz. przech.

etw herunterregeln (Lautstärke, Temperatur) cz. przech. TECHNOL.

bajar algo cz. przech.