niemiecko » hiszpański

Kontoführung <-, -en> RZ. r.ż.

Krieg führend, kriegführend PRZYM.

Kontokorrent <-s, -e> [kɔntokɔˈrɛnt] RZ. r.n. GOSP.

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] RZ. r.m.

3. Strom (Menschenstrom):

oleada r.ż.

prozessführend PRZYM. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hiernach sind insbesondere für Zahlungsverkehrszwecke die vom kontoführenden Institut zugelassenen Vordrucke zu verwenden.
de.wikipedia.org
Die Schecks waren wie gehabt die Schecks des kontoführenden Geldinstituts.
de.wikipedia.org
Da im Lastschriftverfahren der schuldende Zahlungspflichtige weder die Höhe noch den Zahlungszeitpunkt bestimmen kann, wird ihm von seiner kontoführenden Zahlstelle ein Widerrufsrecht eingeräumt.
de.wikipedia.org
Die Ausführungsfrist beginnt jedoch nicht zu laufen, wenn die kontoführende Bank die Ausführung eines Zahlungsauftrags nach Abs.
de.wikipedia.org
Allerdings muss dann eine kostenlose Abhebung am Bankschalter des kontoführenden Kreditinstituts möglich sein.
de.wikipedia.org
Kontovollmachten können vom Kontoinhaber jederzeit gegenüber der kontoführenden Bank einseitig widerrufen werden.
de.wikipedia.org
Ein Widerruf durch den Zahlungsdienstenutzer ist so lange möglich, wie der Zahlungsauftrag bei der kontoführenden Bank noch nicht zugegangen ist (Abs.
de.wikipedia.org
Welche Verrechnungsstelle eingeschaltet wird, hängt von dem kontoführenden Institut des Zahlungsempfängers ab.
de.wikipedia.org
Ein Überweisungsauftrag kann von der kontoführenden Bank des Auftraggebers etwa wegen mangelnder Kontodeckung abgelehnt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Eine fehlerhafte Überweisung kann durch Nachforschungsauftrag nachvollzogen werden; er kann bei der kontoführenden Bank des Auftraggebers angefordert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kontoführend" w innych językach

Definicje "kontoführend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina