Tłumaczenia dla hasła „lecksicher“ w niemiecko » hiszpański słowniku

bruchsicher PRZYM.

bruchsicher

a prueba de rotura

feuersicher PRZYM.

1. feuersicher (feuerfest):

feuersicher

resistente al fuego

feuersicher

incombustible

2. feuersicher (geschützt):

feuersicher

protegido contra el fuego

treffsicher PRZYM.

1. treffsicher (Schütze):

treffsicher

certero

ein treffsicheres Urteil

un juicio acertado

2. treffsicher (präzise):

treffsicher

preciso

eine treffsichere Ausdrucksweise

una manera precisa de expresarse

3. treffsicher (eindeutig):

treffsicher

terminante

treffsicher

sin rodeos

unsicher PRZYM.

1. unsicher (gefährlich):

unsicher

inseguro, peligroso

2. unsicher:

unsicher (ungewiss)

incierto

unsicher (zweifelhaft)

dudoso

3. unsicher (nicht selbstbewusst, ungeübt):

unsicher

inseguro

er steht noch unsicher auf den Beinen

aún está un poco inseguro al andar

du machst mich ganz unsicher

me pones nervioso

lass dich doch davon nicht unsicher machen

no dejes que esto te haga sentir inseguro

4. unsicher (gefährdet):

unsicher

poco seguro, inestable

I . todsicher [ˈ-ˈ--] PRZYM. pot.

todsicher

segurísimo, infalible

II . todsicher [ˈ-ˈ--] PRZYSŁ. pot.

todsicher (auf jeden Fall)

sin falta

todsicher (zweifellos)

indudablemente

zielsicher PRZYM.

zielsicher

firme, seguro

leck|schlagen

leckschlagen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein NAUT.:

leckschlagen

hacer agua

rutschsicher PRZYM.

rutschsicher

antideslizante

selbstsicher PRZYM.

selbstsicher

seguro de sí mismo

selbstsicher auftreten

presentarse (en público) demostrando seguridad en uno mismo

siegessicher PRZYM.

siegessicher

seguro de triunfar

siegessicher lächeln

sonreír seguro del triunfo