W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „loszerrend“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

los|ziehen
entzerren: czasownik przechodni
verzerren: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
selbstsperrend: przymiotnik i przysłówek
verwirrend: przymiotnik i przysłówek
aszendierend: przymiotnik i przysłówek
belehrend: przymiotnik i przysłówek
abwehrend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
verheerend: przymiotnik i przysłówek
Modetrend: rzeczownik
laxierend
lösend: przymiotnik i przysłówek
amtierend: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: laxierend , Modetrend , verzerren , entzerren , losziehen , selbstsperrend , verheerend , abwehrend , amtierend , belehrend , lösend , aszendierend i verwirrend

los|ziehen

losziehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein pot.:

entzerren* CZ. cz. przech.

1. entzerren (auseinanderziehen):

espaciar, distanciar

2. entzerren RADIO, TELEK. (Empfangsqualität verbessern):

corregir, rectificar

I . verzerren* CZ. cz. przech.

1. verzerren (Gesicht):

die Anstrengung verzerrte ihr Gesicht

el esfuerzo le desencajó la cara

Hass verzerrt seine Züge

tiene el rostro descompuesto por el odio

das Gesicht vor Schmerz verzerren

tener la cara desfigurada de dolor

2. verzerren (Sehne):

sich C. eine Sehne/einen Muskel verzerren

distenderse un tendón/un músculo

3. verzerren:

verzerren (Spiegel)

verzerren (Spiegel)

verzerren (Lautsprecher)

der Anrufer hat seine Stimme technisch verzerrt

la persona que llama ha distorsionado su voz artificialmente

4. verzerren:

verzerren (Ereignisse, Bericht)

verzerren (Ereignisse, Bericht)

verzerren (Wettbewerb)

etw verzerrt wiedergeben

contar algo trastocándolo

II . verzerren* CZ. cz. zwr.

verzerren sich verzerren:

sich verzerren zu +C.

desfigurarse (convirtiéndose) en

selbstsperrend PRZYM. TECHNOL.

selbstsperrend

verwirrend PRZYM.

aszendierend [astsɛnˈdi:rənt] PRZYM. MED.

aszendierend

belehrend PRZYM.

I . abwehrend PRZYM.

abwehrend (abweisend)

sie machte eine abwehrende Geste, um weiteren Fragen zu entgehen

hizo un gesto de rechazo con la mano para evitar más preguntas

das Kind hatte Angst und nahm eine abwehrende Haltung ein

el niño tenía miedo y se puso a la defensiva

II . abwehrend PRZYSŁ.

para defenderse

die Hände abwehrend hochheben

levantar las manos para parar un golpe

er hielt abwehrend die Hände vors Gesicht

se protegió la cara con las manos

verheerend PRZYM.

1. verheerend (furchtbar):

desastroso, horrible

2. verheerend pot. (scheußlich):

Modetrend RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Modetrend r.m.

tendencia en moda r.ż.

laxierend

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

laxierend (abführend) PRZYM. MED.

laxante PRZYM. MED.

lösend PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

amtierend PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

amtierend (Präsident, Minister)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina