Tłumaczenia dla hasła „mein Sohn“ w niemiecko » hiszpański słowniku

mein lieber Sohn

mi querido hijo

ja, mein Sohn! pot. iron.

¡sí, guapo!

mein Sohn braucht eine Nachhilfelehrerin für Physik

mi hijo necesita una profesora que le dé clases particulares en física

ich empfehle meinen Sohn Ihrer Obhut podn. przykł.

le encomiendo la custodia de mi hijo podn.

Tłumaczenia dla hasła „mein Sohn“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mi hijo es muy responsable

mein Sohn ist sehr verantwortungsvoll

mi hijo es un trasto

mein Sohn ist ein Tunichtgut

mi hijo pequeño es muy andarín

mein kleiner Sohn läuft gern

mi hijo me trae preocupada

mein Sohn macht mir Sorgen

mi hijo se recibió de abogado

mein Sohn wurde als Anwalt zugelassen

mi hijo ya se licenció

mein Sohn hat sein Studium schon abgeschlossen [o. hat schon sein Examen gemacht]

mi hijo ha llegado a ministro

mein Sohn hat es zum Minister gebracht

mi hijo anda en tanganillas

mein Sohn läuft noch sehr unsicher

este hijo mío me trae a mal traer pot.

mein Sohn bringt mich noch ins Grab

mi hijo tiene un lío organizado en su cartera que no veas

mein Sohn hat ein fürchterliches Durcheinander in seiner Schultasche

mi hijo me lleva dos centímetros

mein Sohn ist zwei Zentimeter größer als ich

mi hijo es un santo, siempre me ayuda

mein Sohn ist ein Goldstück, er hilft mir immer

mi hijo no aprovecha en los estudios

mein Sohn kommt mit dem Studium nicht voran

mi hijo anda en tanganillas

mein Sohn ist noch etwas wackelig auf den Beinen

mi hijo cree que los Reyes aún existen

mein Sohn glaubt noch an die Heiligen Drei Könige

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offenbarung 21,7: Wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein Gott sein und er wird mein Sohn sein.

de.wikipedia.org

Ich wusste nicht, dass mein Sohn mit den ḫapiru-Männern herumzieht.

de.wikipedia.org

Mein Sohn wurde verhaftet, weil er als Menschenrechtsaktivist tätig war; wer wird nun seine Menschenrechte schützen?

de.wikipedia.org

Zu ihm soll sie voller Überzeugung gesagt haben: „Wenn mein Sohn irgendwelche Schwäche gezeigt hätte, würde ich mich niemals darüber trösten können.

de.wikipedia.org