Tłumaczenia dla hasła „minuetto“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Libretto <-s, Libretti [o. -s]> [liˈbrɛto, pl: liˈbrɛti] RZ. r.n. MUZ.

Libretto

libreto r.m.

in petto [ɪn ˈpɛto] PRZYSŁ. pot.

etw (gegen jdn) in petto haben

tener algo en la manga (para utilizarlo contra alguien)

netto [ˈnɛto] PRZYSŁ.

netto

neto

minutiös [minuˈtsjø:s] PRZYM. podn., minuziös [minuˈtsjø:s] PRZYM. podn.

minutiös

minucioso

Minuend <-en, -en> [miˈnuɛnt, pl: miˈnuɛndən] RZ. r.m. MAT.

Minuend

minuendo r.m.

Getto <-s, -s> [ˈgɛto] RZ. r.n.

Getto

gueto r.m.

Getto

ghetto r.m.

petto [ˈpɛto] pot.

etw in petto haben

traer algo en la manga

etw in petto haben

tener algo en reserva

I . minus [ˈmi:nʊs] SPÓJ. MAT.

minus (weniger)

menos

neun minus zwei ist sieben

nueve menos dos son siete

II . minus [ˈmi:nʊs] PRZYSŁ.

1. minus MAT. (kleiner als null):

minus

menos

sieben minus neun ist minus zwei

siete menos nueve son menos dos

2. minus (Temperatur):

minus

bajo cero

15 Grad minus

15 grados bajo cero

3. minus ELEKTROT.:

minus

negativo

Minute <-, -n> [miˈnu:tə] RZ. r.ż.

Minute

minuto r.m.

es ist zehn Uhr und fünf Minuten

son las diez y cinco

auf die Minute (pünktlich)

en punto

die Minuten vergehen/verstreichen

los minutos pasan/transcurren

in letzter Minute

en último minuto

fünf Minuten vor/nach drei

las tres menos/y cinco

hast du 'ne Minute Zeit?

¿tienes un minuto?

detto PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

detto (dito) austr. poł. niem.

ídem

detto (dito) austr. poł. niem.

igualmente