Tłumaczenia dla hasła „réstale“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . rektal [rɛkˈta:l] PRZYM. MED.

rektal

rectal

II . rektal [rɛkˈta:l] PRZYSŁ. MED.

rektal

por el recto

Gestalt <-, -en> [gəˈʃtalt] RZ. r.ż.

1. Gestalt:

Gestalt (äußere Erscheinung)

aspecto r.m.

Gestalt (Wuchs)

talla r.ż.

Gestalt (Wuchs)

estatura r.ż.

2. Gestalt (Form):

Gestalt

forma r.ż.

Gestalt

figura r.ż.

etw zeigt sich in seiner wahren Gestalt

algo se muestra en su verdadero aspecto

Gestalt annehmen

tomar cuerpo

etw C. Gestalt verleihen

dar forma a algo

in Gestalt von

en forma de

3. Gestalt (Persönlichkeit):

Gestalt

personaje r.m.

Dracula ist eine düstere Gestalt

Drácula es un personaje tenebroso

4. Gestalt (Person):

Gestalt

persona r.ż.

zwei armselige Gestalten

dos pobres hombres

Restanz <-, -en> [rɛsˈtants] RZ. r.ż. CH

Restanz

asunto r.m. pendiente

I . restlos PRZYM.

restlos

total, completo

II . restlos PRZYSŁ.

restlos

por completo, en su totalidad

er ist restlos fertig pot.

está acabado

ich habe es restlos satt! pot.

¡estoy harto [o hasta la coronilla] !

Bengale (-in) <-n, -n; -, -nen> [bɛŋˈga:lə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bengale (-in)

bengalí r.m. i r.ż.