Tłumaczenia dla hasła „sgewalt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gewalt² <-, ohne Pl> RZ. r.ż.

1. Gewalt (Gewalttätigkeit):

Gewalt

violencia r.ż.

Gewalt

fuerza r.ż.

mit Gewalt

por fuerza, con violencia

mit Gewalt

a la brava LatAm

mit Gewalt

por las bravas LatAm

Gewalt anwenden

recurrir a la fuerza

sich C. Gewalt antun

forzarse

Gewalt verherrlichend

que enaltece la violencia

häusliche Gewalt

violencia r.ż. doméstica

häusliche Gewalt

violencia r.ż. familiar

häusliche Gewalt

violencia r.ż. en el hogar

2. Gewalt (Heftigkeit):

Gewalt

fuerza r.ż.

Gewalt

vehemencia r.ż.

Anwalt (Anwältin) <-(e)s, -wälte; -, -nen> [ˈanvalt, pl: ˈanvɛltə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Anwalt PR.:

Anwalt (Anwältin)

abogado(-a) r.m. (r.ż.)

Anwalt der Gegenpartei

abogado de la contraparte

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

abogado para la transmisión de propiedades e inmuebles

sich als Anwalt niederlassen

establecerse como abogado

sich C. einen Anwalt nehmen

recurrir a un abogado

2. Anwalt (Fürsprecher):

Anwalt (Anwältin)

abogado(-a) r.m. (r.ż.)

Anwalt (Anwältin)

defensor(a) r.m. (r.ż.)

gewählt [gəˈvɛ:lt] PRZYM.

1. gewählt:

gewählt (Stil)

culto

gewählt (elegant)

selecto

sich gewählt ausdrücken

expresarse con propiedad

2. gewählt (durch Wahl bestimmt):

gewählt

electo

das sind unsere gewählten Vertreter

estos son los representantes que hemos elegido

Gehalt¹ <-(e)s, -e> [gəˈhalt] RZ. r.m.

1. Gehalt an:

Gehalt (Anteil)

contenido r.m. de

Gehalt (prozentual)

porcentaje r.m.

Gehalt CHEM.

concentración r.ż.

Gehalt CHEM.

grado r.m.

2. Gehalt (Alkoholgehalt):

Gehalt

graduación r.ż.

Gehalt

grados r.m. pl

3. Gehalt (geistig):

Gehalt

sustancia r.ż.

schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] CZ. cz. przech. podn.

schelten

reprender

sie schalt ihn einen Narren

le tachó de loco

saukalt [ˈ-ˈ-] PRZYM. pot.

saukalt

muy frío

es ist saukalt

hace un frío que pela

gewollt PRZYM.

Hasło od użytkownika

gewollt

intencionado