Tłumaczenia dla hasła „sintrová“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Sinto (Sinteza, Sintiza) <-, -i; -, -s> [ˈzɪnto] RZ. r.m. (r.ż.) (Rom)

Sinto

gitano r.m.

Sinteza [o. Sintiza]

gitana r.ż.

die Sinti

el pueblo gitano

I . kontrovers [kɔntroˈvɛrs] PRZYM.

1. kontrovers (entgegengesetzt):

kontrovers

opuesto

kontrovers

contrario

2. kontrovers (bestreitbar):

kontrovers

cuestionable

3. kontrovers (umstritten):

kontrovers

controvertido

kontrovers

polémico

II . kontrovers [kɔntroˈvɛrs] PRZYSŁ.

kontrovers

de forma polémica

die Angelegenheit wurde sehr kontrovers diskutiert

el asunto levantó una fuerte polémica

Mikrovan <-(s), -s> [ˈmi:krovɛn] RZ. r.m. MOT.

Mikrovan

microván r.m.

Mikrovan

microcaravana r.ż.

sinnlos PRZYM.

1. sinnlos:

sinnlos (unsinnig)

sin sentido

sinnlos (unvernünftig)

insensato

sinnlos (zwecklos)

inútil

sinnlos (widersinnig)

absurdo

sinnlose Bemühungen

inútiles esfuerzos

sinnloses Geschwätz

palabrería sin sentido

das ist völlig sinnlos

esto no tiene ningún sentido

2. sinnlos pej. (maßlos):

sinnlos

sin tino

sinnlos

disparatado

sinnlose Wut

rabia desatada

sich sinnlos betrinken

emborracharse por completo

sich sinnlos betrinken

pillar un ciego total pot.