Tłumaczenia dla hasła „skribent“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Subskribent(in) <-en, -en; -, -nen> [zʊpskriˈbɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Subskribent(in)

suscriptor(a) r.m.(r.ż.) de una publicación (antes de que esta salga al mercado)

Skript <-(e)s, -en [o. -s]> [skrɪpt] RZ. r.n.

1. Skript (Manuskript):

Skript

manuscrito r.m.

2. Skript (einer Vorlesung):

Skript

apuntes r.m. Pl

3. Skript FILM:

Skript

guion r.m.

I . inskribieren* [ɪnskriˈbi:rən] CZ. cz. nieprzech. austr. (sich einschreiben)

inskribieren

inscribir(se)

II . inskribieren* [ɪnskriˈbi:rən] CZ. cz. przech. austr. (ein Fach belegen)

inskribieren

cursar

kribbeln [ˈkrɪbəln] CZ. cz. nieprzech.

1. kribbeln (jucken):

kribbeln

picar

es kribbelt mir in der Nase

me pica la nariz

2. kribbeln +sein (wimmeln):

kribbeln

hormiguear

Beriberi <-, ohne pl > [beriˈbe:ri] RZ. r.ż. MED.

Beriberi

beriberi r.m.

aus|kriegen CZ. cz. przech. pot. (ausziehen können)

auskriegen

conseguir quitarse [o sacarse]

kriegst du die Skistiefel alleine aus?

¿te puedes quitar las botas de esquiar sin ayuda?

los|kriegen CZ. cz. przech. pot.

1. loskriegen (lockern):

loskriegen

conseguir soltar

einen Aufkleber loskriegen

conseguir despegar un adhesivo

ein festgefahrenes Fahrzeug loskriegen

conseguir soltar un coche atascado

einen Verschluss loskriegen

conseguir abrir un cierre

2. loskriegen (sich entledigen):

loskriegen

librarse

loskriegen

deshacerse de

jdn loskriegen

librarse de alguien

ich krieg die Erkältung einfach nicht los

no consigo librarme de este resfriado

3. loskriegen (verkaufen):

loskriegen

conseguir vender

ich krieg das Haus einfach nicht los

no consigo deshacerme de la casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der tief enttäuschte Skribent publiziert einen verleumderischen Artikel.

de.wikipedia.org