Tłumaczenia dla hasła „tydelig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

adlig [ˈa:dlɪç] PRZYM.

adlig

noble, aristocrático

selig [ˈze:lɪç] PRZYM.

1. selig (glücklich):

selig

feliz

selig

en las nubes pot.

2. selig REL.:

selig

bienaventurado

selig (seliggesprochen)

beato

selig (verstorben)

difunto

Gott hab ihn selig!

¡Dios lo tenga en su gloria!

wer's glaubt, wird selig pot. iron.

más tonto aquel que se lo crea

ihr seliger Vater

su padre que en paz descanse

kugelförmig [-fœrmɪç] PRZYM.

kugelförmig

redondo

kugelförmig

esférico

popelig PRZYM. pot.

1. popelig (armselig):

popelig

mísero

popelig

pobre

2. popelig (gewöhnlich):

popelig

normal y corriente

so viel Aufhebens wegen diesem popeligen Kerl

tanto alboroto por un tipo tan corriente y moliente

nebelig PRZYM.

nebelig

nebuloso, brumoso

es ist nebelig

hay niebla

es ist nebelig

hace niebla pot.

unselig PRZYM. podn.

unselig

desdichado

I . hudlig [ˈhu:dlɪç] PRZYM. poł. niem., austr. pot.

hudlig

chapucero

II . hudlig [ˈhu:dlɪç] PRZYSŁ. poł. niem., austr. pot.

hudlig

en plan chapucero