Tłumaczenia dla hasła „vr“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

vier [fi:ɐ] PRZYM.

vier inv:

vier

cuatro

jdn unter vier Augen sprechen

hablar con alguien a solas

sich auf seine vier Buchstaben setzen

sentarse sobre donde la espalda pierde su digno nombre

auf allen vieren pot.

a gatas

alle viere von sich C. strecken pot.

desperezarse

Zobacz też Acht , Acht , acht , acht

Acht² <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

atención r.ż.

Acht geben [o. haben] auf

prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

etw außer aller Acht lassen

prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen

cuidarse (de alguien)

gib Acht!

¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!

¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

2. Acht HIST.:

Acht

proscripción r.ż.

Acht¹ <-, -en> [axt] RZ. r.ż. (Zahl)

Acht

ocho r.m.

achtst. pis.²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] PRZYM.

acht inv:

acht

ocho

die ersten/letzten acht

los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren)

a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr)

a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr)

van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht

las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht

las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht

las ocho menos veinticinco

alle acht Tage

cada ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

vor acht Tagen

hace ocho días

heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns

van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24

ocho por tres es 24

das kostet acht Euro

esto cuesta ocho euros

zu acht

de ocho en ocho

zu je acht

de a ocho

wir sind zu acht

somos ocho

vor PRZYIM.

Hasło od użytkownika

vor

frente a

vorn PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

von vorn bis hinten

de cabo a rabo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wargaming, Paradox Development Studio, MindArk, Silicon Studio, Adverty, SportsVTS sind bereits Kunden vom N-iX Game & VR Studio.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Eingang für die normale Warteschlange wurde ein weiterer Eingang für eine VR-Attraktion gebaut.

de.wikipedia.org

Diese VR-Kameras erzeugen ein vollsphärisches und lückenloses Bild.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es Achterbahnen, bei denen die Teilnehmer während der Fahrt eine VR-Brille tragen.

de.wikipedia.org

Der Werbecomic VR-Primax vereint seit Juli 2007 im Zuge der Zusammenführung der beiden Kindersparkonzepte die ehemaligen Heftserien Marc & Penny und Mike, der Taschengeldexperte.

de.wikipedia.org

Diese VR-Serie baut auf der zeitgeschichtliche Fotodokumentation HANDwerk auf.

de.wikipedia.org

1981 endete die Produktion der in über 6.400 VR und 11.500 Fleetline gebauten Modellreihen.

de.wikipedia.org

VR Troopers ist die US-Amerikanisierung der Metal-Heroes-Serien Chōjinki Metalder (Staffel 1), Jikū Senshi Spielban (Staffel 1&2) und Uchū Keiji Shaider (Staffel 2).

de.wikipedia.org

Die 100-prozentige Beteiligung an der Münsterländischen Bank Thie & Co., Münster, verkaufte die OLB im Dezember 2014 an die VR-Bank Westmünsterland, Coesfeld.

de.wikipedia.org

Dabei trugen die Spieler einen VR-Helm und mussten in einem virtuellen Raum umherlaufen und dort ein Stück Käse finden.

de.wikipedia.org