niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Brust“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Brust <Brust, Brüste> [brʊst, ˈbrʏstə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Brust

Brust heraus!
borst vooruit!
einen zur Brust nehmen pot.
pimpelen
eine flache Brust/Nase
een platte borst/neus
aus voller Brust
uit volle borst
seine Brust arbeitet MED.
zijn borst gaat heftig op en neer
schwach auf der Brust sein
het op de borst hebben
sich in die Brust werfen
een hoge borst (op)zetten
sich an die Brust schlagen
zich op de borst kloppen [o. slaane]
Brust/Rücken/im Schmetterlingsstil schwimmen
borstzwemmen/rugzwemmen/met de vlinderslag zwemmen
ihm schwoll die Brust vor Stolz
zijn borst zwol van trots

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für Hemden relevante Größen sind Kragenweite, Schulterbreite, Armlänge, Brust-, Taillen-, Hüft- und Armumfang, sowie die Länge des Hemdes.
de.wikipedia.org
Auf dem Beckengrund befinden sich schwarze Linien entlang der Bahnen, damit sich die Schwimmer beim Freistil-, Brust- und Schmetterlingsschwimmen besser orientieren können.
de.wikipedia.org
Vor allem sind dies die Brust- und Armmuskeln, wie auch die Rückenmuskulatur.
de.wikipedia.org
Brust- und Bauchflossenpaar waren deutlich voneinander abgesetzt, mit gut entwickeltem Brust- und Beckengürtel.
de.wikipedia.org
Innerhalb einer Reihe unterscheiden sich die Größen nur im Taillenumfang (und entsprechend auch im Brust- und Hüftumfang).
de.wikipedia.org
Brust- und Bauchflossen sind rötlich, After- und Rückenflosse rot mit einem schwarzen Rand.
de.wikipedia.org
Häufig sieht man Sportler mit nach vorn verdrehten Schultern und Armen, verursacht durch ein gegenüber der Rückenmuskulatur erhöhtes Training der Brust- und Bauchmuskulatur.
de.wikipedia.org
Die Speicheldrüsen sind vergrößert und erstrecken sich bis in die Brust- und Achselregion.
de.wikipedia.org
Je nach Gesangsschule und Tradition kann das der Registerwechsel von Brust- zur gemischten Stimme () oder zur Kopfstimme sein.
de.wikipedia.org
Häufig besteht ein Paar entweder in der Leisten- oder in der Brustgegend, manchmal sind auch zwei Paare ausgebildet, dann sowohl im Brust- und Leistenbereich oder nur im letzteren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Brust" w innych językach

Definicje "Brust" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne