niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Butter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈBut·ter <Butter> [ˈbʊtɐ] RZ. r.ż. kein l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Butter

weich wie Butter
(zo) zacht [o. mals] als boter
alles (ist) in (bester) Butter!
alles voor de bakker!
die Butter aufs Brot kratzen przen.
de boter dunnetjes op het brood strijken
eine Backform mit Butter ausstreichen
een bakvorm met boter bestrijken [o. insmeren]
schmelzen wie Butter an der Sonne
verdwijnen als sneeuw voor de zon
jdm fällt die Butter vom Brot
iem staat perplex [o. is onthutst] [o. is overdonderd]
jdm die Butter auf dem Brot nicht gönnen
iem het licht in de ogen niet gunnen
ich lasse mir die Butter nicht vom Brot nehmen
ik laat me de kaas niet van het brood eten
bei jdm liegt der Kamm bei [o. neben ] der Butter pot. żart.
iem is slonzig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Findet eine Bewegung auf der Kurve statt, werden also Mengen des einen Produkts (Kanonen) in Mengen des anderen Produkts (Butter) transformiert.
de.wikipedia.org
Danach wird der Brei in einer Pfanne mit Butter oder Schmalz langsam (bis zu einer Stunde) gebacken.
de.wikipedia.org
In der Variante, die in Zucker gerollt wird, muss die Grundmasse nicht gekühlt werden, da sie keine Butter enthält.
de.wikipedia.org
Eine lichte Einmach aus Butter und Mehl wird mit der Grießsuppe aufgegossen, mit Dotter legiert und mit gehackter Petersilie bestreut.
de.wikipedia.org
Geschmacklich entspricht es nachher etwa einem belegten, ungetoasteten Toastbrot, jedoch ein wenig nach Butter und ein wenig süßer mit einer leicht glatteren Konsistenz.
de.wikipedia.org
Den Rest der Verkaufsfläche auf der rechten Seite nahmen hauptsächlich die 140 Stände für Butter, Käse, Delikatessen, Obst und Grünkram ein.
de.wikipedia.org
Hinzu kam eine Zentralstelle für den An- und Verkauf von Butter.
de.wikipedia.org
Jetzt wird das Fleisch mit einem Stück frischer Butter belegt oder mit Olivenöl beträufelt angerichtet und nach Wunsch mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle gewürzt.
de.wikipedia.org
Bread & Butter Berlin hat sich als bedeutende Messe für den Markt der Alltagsmode etabliert.
de.wikipedia.org
Trinkt der Säugling nicht ausreichend Muttermilch, werden Butter und Kuhmilch zugefüttert oder ersetzen das Stillen völlig.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Butter" w innych językach

Definicje "Butter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne