Tłumaczenia dla hasła „Drangperiode“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAmts·pe·ri·o·de RZ. r.ż.

Amtsperiode

ambtsperiode

Amtsperiode

ambtstermijn

drang·sa·ˈlie·ren [ˈdraŋzaˈliːrən] CZ. cz. przech.

drangsalieren

kwellen

drangsalieren

treiteren

drangsalieren

pijnigen

ˈdran·blei·ben CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

dranbleiben

eraan [o. erbij] blijven

am Apparat dranbleiben

aan het (telefoon)toestel blijven

ˈdran·krie·gen CZ. cz. przech. pot. żart.

drankriegen

te pakken nemen

drankriegen

beetnemen

Pe·ri·ˈo·de <Periode, Perioden> [peˈri̯oːdə] RZ. r.ż.

1. Periode (Zeitabschnitt):

Periode

periode

Periode

tijdvak r.n.

Periode

tijdruimte

2. Periode (Menstruation):

Periode

menstruatie

sie hat ihre Periode

ze is ongesteld

3. Periode GEOL.:

Periode

periode

Periode

tijdperk r.n.

4. Periode ASTRON.:

Periode

omlooptijd

5. Periode JĘZ.:

Periode

periode

Periode

lange volzin [o. passage]

Perioden bauen pot.

lange volzinnen produceren

6. Periode:

Periode MUZ., CHEM., MAT.

periode

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gewähren lehrreiche Einblicke in die „Sturm- und Drangperiode“ der Agrikulturchemie und vermitteln ein lebendiges Bild über die Zeit- und Streitfragen dieser ereignisreichen Epoche.

de.wikipedia.org

In ihr vertrat er, gegenüber der beginnenden Sturm- und Drangperiode, mit Konsequenz und Scharfsinn den Standpunkt der moralisierenden Poesie und des nüchternen Realismus.

de.wikipedia.org

Schon diese Komposition, die von der Kritik «als Werk der Sturm- und Drangperiode eines talentvollen Musikers» bezeichnet wurde, brach bereits entschieden mit der sog.

de.wikipedia.org