Tłumaczenia dla hasła „Feuerleiter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFeu·er·lei·ter RZ. r.ż.

1. Feuerleiter (Fluchtweg):

Feuerleiter

brandladder

2. Feuerleiter (auf einem Feuerwehrauto):

Feuerleiter

brand(weer)ladder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das an der nördlichen Längsseite angebrachte Feuerwehrutensilienhaus und die an der Südseite angebrachten Feuerleitern wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Feuerleiter des Gebäudes wurde erst Ende der 1870er oder in den frühen 1880er Jahren entfernt.

de.wikipedia.org

Um das Wasser zum Brandherd zu schaffen, besaß die Stadt allerdings nur wenige und schlechte Gefäße, kaum Schläuche und Feuerleitern.

de.wikipedia.org

Teils gezogen von der ihm verbliebenen Hand, steigt der Chirurg über eine Feuerleiter aufs Dach der Klinik, davor versammeln sich die Hände in einem Baum.

de.wikipedia.org

Die Band selbst stieg über eine Feuerleiter an der Rückseite des Clubs in das Gebäude ein.

de.wikipedia.org

Auf dem Bodenbalkenwerk lagerten die Feuerleitern und Feuerhaken, unter dem Dach die Hürden des Schafspferchs.

de.wikipedia.org

Der Hobbydetektivin fallen zwei merkwürdige Umstände auf: Der verschwundene Inhalt der wertvollen Schnupftabakdose des Toten und ein offenes Fenster im Raum zur Feuerleiter hinaus.

de.wikipedia.org

An Löschgeräten waren zwei Feuerküfen auf Schleifen oder Wasserwagen, drei Feuerleitern von zehn Metern Länge, drei Feuerhaken von sieben Metern Länge und drei Löschwische in der Gemeinde zu halten.

de.wikipedia.org

Er gilt als Erfinder der fahrbaren Feuerleiter.

de.wikipedia.org

Da liegen zerbrochene Gestühlreste, Fragmente der Kanzel, heruntergestürzte Lehmhaufen, daneben werden Drainagerohre und landwirtschaftliche Geräte, Feuerleitern und andere schöne Dinge aufbewahrt.

de.wikipedia.org