Tłumaczenia dla hasła „Feuerleiter“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱u̱erleiter <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Feuerleiter (eines Gebäudes)

drabina r.ż. awaryjna

Feuerleiter (eines Feuerwehrfahrzeugs)

drabina r.ż. strażacka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teils gezogen von der ihm verbliebenen Hand, steigt der Chirurg über eine Feuerleiter aufs Dach der Klinik, davor versammeln sich die Hände in einem Baum.

de.wikipedia.org

Die Band selbst stieg über eine Feuerleiter an der Rückseite des Clubs in das Gebäude ein.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Feuerleiter des Gebäudes wurde erst Ende der 1870er oder in den frühen 1880er Jahren entfernt.

de.wikipedia.org

Im Gefängnishof erklimmt der Raffer eine Feuerleiter und stürzt sich aus der Höhe zu Tode.

de.wikipedia.org

Da liegen zerbrochene Gestühlreste, Fragmente der Kanzel, heruntergestürzte Lehmhaufen, daneben werden Drainagerohre und landwirtschaftliche Geräte, Feuerleitern und andere schöne Dinge aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die einfachste Möglichkeit um einen Fluchtweg für erhöhte Stockwerke zu bauen, ist eine Stahlleiter (Feuerleiter), die von einem Podest senkrecht nach unten führt.

de.wikipedia.org

So bemerkt es außer einer dementen Heimbewohnerin niemand, als sie eines Tages über die Feuerleiter das Gebäude verlässt und sich still und heimlich davonschleicht.

de.wikipedia.org

Der Hobbydetektivin fallen zwei merkwürdige Umstände auf: Der verschwundene Inhalt der wertvollen Schnupftabakdose des Toten und ein offenes Fenster im Raum zur Feuerleiter hinaus.

de.wikipedia.org

Die Freiwillige Feuerwehr wurde 1940 mit folgender Ausrüstung gegründet: Handdruckspritze von 1885, 6 Feuerhaken, 3 Feuerleitern und 10 Löscheimer.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Theorie ergab sie sich aus der Länge der Feuerleitern.

de.wikipedia.org