Tłumaczenia dla hasła „Pruis“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Preis <Preises, Preise> [pr͜ais] RZ. r.m.

1. Preis (Kaufpreis):

Preis

prijs

Preise auszeichnen

goederen prijzen [o. van een prijs(kaartje) voorzien]

empfohlener Preis

richtprijs

gepfefferte Preise pot. przen.

gepeperde prijzen

im Preis erhöhen/herabsetzen

in prijs verhogen/verlagen

das ist ein stolzer Preis

dat is een pittige prijs

um jeden Preis

tot elke prijs

um jeden Preis

beslist

um keinen Preis (der Welt)

in geen geval

um keinen Preis (der Welt)

absoluut niet

um keinen Preis (der Welt)

voor geen goud

etw um jeden Preis verkaufen

iets tegen elke prijs verkopen

Preis Verhandlungssache

prijs nader overeen te komen

zum halben Preis

voor half geld

zum halben Preis

tegen de helft van de prijs

zum Preis von

tegen [o. voor] de prijs van

2. Preis (Gewinnprämie):

Preis

prijs

Preis

beloning

einen Preis aussetzen

een prijs uitloven

3. Preis podn. (Lobpreis):

Preis

prijs

Preis

lof

Preis

eer(bewijs) r.n.

zu Gottes Preis

tot Gods lof

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] CZ. cz. przech. podn.

preisen

prijzen

preisen

roemen

preisen

loven

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

prä·ˈzi·se [prɛˈ͜tsiːzə] PRZYM.

präzise

precies

präzise

exact

präzise

nauwkeurig

präzise Antworten

exacte [o. nauwkeurig geformuleerde] antwoorden

ˈPra·xis <Praxis, Praxen> [ˈpraksɪs] RZ. r.ż. meist l.poj.

1. Praxis (Praxisraum):

Praxis

praktijk(ruimte)

2. Praxis (Sprechstunde):

Praxis

praktijk

Praxis

spreekuur r.n.

in die Praxis kommen

op het spreekuur komen

3. Praxis:

Praxis (Arztpraxis)

praktijk

Praxis (Anwaltsbüro)

clientèle

4. Praxis pot. (praktische Anwendung):

Praxis

praktijk

etw in die Praxis umsetzen

iets in praktijk brengen

5. Praxis (praktische Erfahrung):

Praxis

praktijk(ervaring)

eine langjährige Praxis auf einem bestimmten Gebiet besitzen

een praktijkervaring van vele jaren op een bepaald gebied bezitten

6. Praxis (Art und Weise) meist l.poj.:

Praxis

praktijk

Praxis

manier van doen

die gerichtliche Praxis

de praktijk van de rechtspraak