niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Stils“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Stil <Stil(e)s, Stile> [ʃtiːl, stiːl] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Stils

alten Stils
oude stijl
großen Stils
groots (opgezet)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Komponisten gelten als die zusammenfassenden Vollender des franko-flämischen Stils.
de.wikipedia.org
Die Katachrese sei daher kein Beispiel schlechten Stils, sondern grundlegendes Prinzip der Textproduktion.
de.wikipedia.org
Das „zierlich-elegante“ Hauptthema, das „wie ein Zitat aus der Welt des galanten Stils wirkt“, besteht aus einem in punktiertem Rhythmus fallendem Dominantseptakkord, gefolgt von zwei aufsteigenden Dreiklangsbrechungen.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung führte zu einem Theaterskandal, zum einen wegen des von manchen Kritikern als blasphemisch betrachteten Inhalts, zum anderen wegen des unkonventionellen Stils der Inszenierung.
de.wikipedia.org
Seit dem 11. Jahrhundert lässt sich in tibetischen wie ladakhischen Wandmalereien in Klöstern der Einfluss des kaschmirischen Stils nachweisen.
de.wikipedia.org
In seiner weiteren Entwickelung gelang es ihm, sich immer mehr Einheit des Stils anzueignen.
de.wikipedia.org
Wegen seines Unterrichtsfachs und seines lockeren Stils ist er einer der Favoriten der beiden Jungs.
de.wikipedia.org
Außerdem zeigt er eine beeindruckende Vielfalt an Themen, Stils, und Metren.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung eines eigenen Stils lässt sich um 1956 beobachten: Das Greifbare tritt zurück und abgestimmte, leuchtende Farben brechen auf, entfalten sich – «informel» – in freier Strichführung.
de.wikipedia.org
So empfehlen einige Sänger dieses Stils professionelle Gesangsstunden, um Gesangstechnik zu lernen, die eigene Stimme besser kontrollieren zu können, bzw. um die Atemtechnik zu erlernen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne