Tłumaczenia dla hasła „abgrasen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈab·gra·sen CZ. cz. przech.

1. abgrasen (abfressen):

abgrasen

afgrazen

abgrasen

afweiden

abgrasen

af(vr)eten

ein abgegrastes Thema

een afgegraasd onderwerp

2. abgrasen pot. (absuchen):

abgrasen

afzoeken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund des hohen Eiweißgehalts ist sie eine wichtige Futterpflanze, die von wildlebenden und domestizierten Huftieren abgegrast wird.

de.wikipedia.org

Durch das Abgrasen von jungen Trieben und Unkraut durch Nutztiere, wird die Konkurrenz der Bäume um Wasser und Nährstoffe minimiert.

de.wikipedia.org

Vor allem die 1876 begonnene Rinderzucht, die denselben Boden nutzen konnte, den die Büffelherden abgegrast hatten, bildete die wichtigste Grundlage der Siedlungsaktivitäten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte Die Kuh auf der alten Mauer wird auch erzählt in der Variante, dass eine Ziege zum Abgrasen auf die Stadt- oder Friedhofsmauer hochgezogen und damit erhängt wird.

de.wikipedia.org

Vor allem die 1876 begonnene Rinderzucht, die denselben Boden nutzte, den die Büffelherden abgegrast hatten, bildete die Grundlage der Besiedlung.

de.wikipedia.org

Der Winter ist da, die Vorräte fast am Ende, die Umgebung abgegrast.

de.wikipedia.org

Dann ließ man den spärlichen Bewuchs auch noch zusätzlich von Schafherden abgrasen, was zu Verödung und Verkarstung großer Flächen – besonders in kalten und zugigen Höhenlagen – geführt hatte.

de.wikipedia.org

Nicht wenige haben die Sehenswürdigkeiten der Welt längst abgegrast.

de.wikipedia.org

Überweidung passiert nicht beim kurzzeitigen, intensiven Abgrasen in dichten Herden, welche weiterziehen.

de.wikipedia.org

Ist die Wiese abgegrast, muss die Herde zum nächsten Weideplatz geführt werden.

de.wikipedia.org