Tłumaczenia dla hasła „auffassungskraft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFas·sungs·kraft RZ. r.ż. kein l.mn.

Fassungskraft

bevattingsvermogen r.n.

Fassungskraft

begripsvermogen r.n.

ˈAuf·fas·sungs·ga·be RZ. r.ż. kein l.mn.

Auffassungsgabe

begripsvermogen r.n.

Auffassungsgabe

bevattingsvermogen r.n.

ˈAuf·fas·sungs·sa·che RZ. r.ż.

das ist Auffassungssache pot.

daarover kan men van mening verschillen

Ge·ˈstal·tungs·kraft RZ. r.ż.

Gestaltungskraft

vormgevend vermogen r.n.

Gestaltungskraft

uitbeeldend [o. plastisch] vermogen r.n.

Er·ˈfin·dungs·kraft RZ. r.ż.

Erfindungskraft

vindingrijk vermogen r.n.

Erfindungskraft

creativiteit

Erfindungskraft

fantasie

ˈAuf·fas·sung RZ. r.ż.

1. Auffassung (Meinung):

Auffassung

opvatting

Auffassung

mening

der Auffassung sein, dass …

van mening zijn dat …

die Auffassung einer Rolle

de interpretatie van een rol

verschiedener Auffassung sein

van mening verschillen

eine Auffassung von etw haben

een opvatting [o. mening] omtrent [o. over] iets hebben

zu einer Auffassung gelangen

tot een mening [o. opvatting] komen

2. Auffassung:

Auffassung (Verständnis)

bevatting(svermogen)

Auffassung (Verstand)

verstand r.n.

eine schnelle Auffassung haben

vlug van begrip zijn

ˈFüh·rungs·kraft RZ. r.ż.

Führungskraft

leidinggevende functionaris [o. kracht]

Führungskraft

kader r.n.

ˈWir·kungs·kraft RZ. r.ż.

Wirkungskraft

werking

Wirkungskraft

invloed

Wirkungskraft

effect r.n.

ˈAn·zie·hungs·kraft RZ. r.ż.

Anziehungskraft FIZ. (Gravitation)

aantrekkingskracht

Anziehungskraft przen. (Verlockung)

aantrekkingskracht

ˈEin·bil·dungs·kraft RZ. r.ż. kein l.mn.

Einbildungskraft

verbeeldingskracht

Einbildungskraft

fantasie

ˈRei·ni·gungs·kraft RZ. r.ż.

1. Reinigungskraft (von Waschmittel etc.):

Reinigungskraft

reinigend vermogen r.n.

2. Reinigungskraft (Person):

Reinigungskraft

schoonmaker

Reinigungskraft

schoonmaakster