W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ausbiegen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈaus·lie·gen: czasownik nieprzechodni
ˈaus·krie·gen: czasownik przechodni
ˈaus·bil·den: czasownik przechodni
ˈaus·bor·gen: czasownik przechodni
ˈab·bie·gen: czasownik nieprzechodni
ˈum·bie·gen: czasownik nieprzechodni
ˈein·bie·gen: czasownik przechodni
ˈhin·bie·gen: czasownik przechodni
ver·ˈbie·gen: czasownik przechodni
ˈaus·ba·den: czasownik przechodni
ˈdurch·bie·gen: czasownik przechodni
ge·ˈra·de·bie·gen: czasownik przechodni
ˈAus·bil·der: rzeczownik
zu·ˈrecht·bie·gen: czasownik przechodni
ˈAus·bil·dung: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: ausliegen , auskriegen , umbiegen , abbiegen , ausborgen , ausbilden , ausbaden , verbiegen , hinbiegen , einbiegen , durchbiegen , geradebiegen , Ausbilder , zurechtbiegen i Ausbildung

ˈaus·lie·gen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ausliegen (zum Verkauf liegen):

ausliegen

uitgestald [o. geëtaleerd] zijn

ausliegen

ter inzage liggen

2. ausliegen (bereitliegen):

ausliegen

uitgezet zijn

ausliegen

uitgeworpen zijn

ˈaus·krie·gen CZ. cz. przech. pot. (beenden, ausziehen können)

auskriegen

uit krijgen

ˈaus·bil·den¹ CZ. cz. przech.

ˈaus·bor·gen¹ CZ. cz. przech. pot. (verleihen)

ausborgen

(uit)lenen

ˈab·bie·gen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. abbiegen (nach links/rechts fahren):

abbiegen

afslaan

abbiegen

inslaan

in eine Straße abbiegen

een straat inslaan

2. abbiegen (abweichen):

abbiegen

afwijken

vom Kurs abbiegen

van de koers afwijken

ˈum·bie·gen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

umbiegen (kehrtmachen)

een bocht maken

umbiegen (abbiegen)

afslaan

ˈein·bie·gen² CZ. cz. przech.

1. einbiegen:

einbiegen

inbuigen

einbiegen

naar binnen buigen

2. einbiegen:

einbiegen

doen doorbuigen [o. inbuigen]

einbiegen

krombuigen

ˈhin·bie·gen CZ. cz. przech. niereg. pot. pej. (drehen)

hinbiegen

klaarspelen

hinbiegen

voor elkaar krijgen

ver·ˈbie·gen¹ [fɛɐ̯ˈbiːgn̩] CZ. cz. przech. niereg.

verbiegen

ombuigen

verbiegen

verbuigen

verbiegen

krombuigen

einen Charakter verbiegen przen.

een karakter misvormen

ˈaus·ba·den CZ. cz. przech. pot.

ausbaden

bezuren

ausbaden

(uit)boeten

ausbaden

de gevolgen van iets (moeten) dragen

seine Nachlässigkeit ausbaden müssen

zijn nalatigheid moeten bezuren

ˈdurch·bie·gen¹ CZ. cz. przech. niereg.

durchbiegen

doorbuigen

ge·ˈra·de·bie·gen CZ. cz. przech. niereg. pot. przen.

geradebiegen (in Ordnung bringen)

rechttrekken

geradebiegen (in gerade Form biegen)

rechtbreien

eine Geschichte geradebiegen

een zaak(je) rechttrekken [o. gladstrijken]

ˈAus·bil·der(in) <Ausbilders, Ausbilder> [ˈ͜ausbɪldɐ] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Ausbilder(in) austr. CH

opleider(opleidster) r.m. (r.ż.)

Ausbilder(in) austr. CH

instructeur(instructrice) r.m. (r.ż.)

Ausbilder(in) austr. CH

leerkracht r.m. en r.ż.

zu·ˈrecht·bie·gen CZ. cz. przech. niereg.

zurechtbiegen (in Form biegen)

rechtbuigen

zurechtbiegen (in Form biegen)

passend buigen

zurechtbiegen pot. przen. (in Ordnung bringen)

in orde brengen

ˈAus·bil·dung RZ. r.ż.

1. Ausbildung (Schulung):

Ausbildung

opleiding

Ausbildung

scholing

fachliche Ausbildung

vakopleiding

in der Ausbildung stehen

in opleiding zijn

in der Ausbildung stehen

een opleiding volgen

sich in der Ausbildung befinden

in opleiding zijn

sich in der Ausbildung befinden

een opleiding volgen

2. Ausbildung (Entwicklung):

Ausbildung

ontwikkeling

Ausbildung

vorming

Ausbildung

bekwaming

die Ausbildung seiner Fähigkeiten

de ontwikkeling van zijn mogelijkheden

3. Ausbildung (Produktion):

Ausbildung

ontwikkeling

Ausbildung

voortbrenging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der obere Rand ist nach unten tief ausgebogen. de.wikipedia.org

Die Wände der Seitenschiffe sind durch Pfeiler gegliedert, deren dazwischenliegende Wandelemente konvex ausgebogen sind. de.wikipedia.org

Beschreibung: Geteilt; oben eine Lilie, deren äußere untere Blätter nach oben ausgebogen und mit einem Spickel besetzt sind, unten drei 2:1 gestellte gestürzte Spickel. de.wikipedia.org

Die oberen Arme könne auch eingebogen oder ausgebogen sein, was gemeldet werden muss. de.wikipedia.org

Die Blattspuren ziehen durch mehrere Knoten, bevor sie in einen Blattstiel ausbiegen. de.wikipedia.org

Der vordere Teil des Gebäudes ist im Inneren auf allen drei Geschossen in drei Räume unterteilt, im Mittelteil ist die Fassade schwach ausgebogen. de.wikipedia.org

Der Wall ist im Osten stark ausgebogen, an der Westseite dagegen nur schwach. de.wikipedia.org

Dabei kann ein lokal jeweils unterschiedlicher Hebungsbetrag innerhalb der Gebirgskette den antezedenten Fluss zum seitlichen Ausbiegen nötigen. de.wikipedia.org

Die Unterkante des horizontalen Knochenkörpers war stark ausgebogen und wurde vollständig von der Alveole des ersten Schneidezahns eingenommen. de.wikipedia.org

Diese ist in der Regel aber breit, die Mündung stärker ausgebogen. de.wikipedia.org

Tłumaczenia dla hasła „ausbiegen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈaus·lie·gen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ausliegen (zum Verkauf liegen):

2. ausliegen (bereitliegen):

ˈaus·krie·gen CZ. cz. przech. pot. (beenden, ausziehen können)

ˈaus·bil·den¹ CZ. cz. przech.

1. ausbilden (beruflich qualifizieren):

2. ausbilden (entwickeln):

3. ausbilden (formen, fertigen):

ˈaus·bor·gen¹ CZ. cz. przech. pot. (verleihen)

ˈab·bie·gen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. abbiegen (nach links/rechts fahren):

2. abbiegen (abweichen):

ˈum·bie·gen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

ˈein·bie·gen² CZ. cz. przech.

1. einbiegen:

2. einbiegen:

ˈhin·bie·gen CZ. cz. przech. niereg. pot. pej. (drehen)

ver·ˈbie·gen¹ [fɛɐ̯ˈbiːgn̩] CZ. cz. przech. niereg.

ˈaus·ba·den CZ. cz. przech. pot.

ˈdurch·bie·gen¹ CZ. cz. przech. niereg.

ge·ˈra·de·bie·gen CZ. cz. przech. niereg. pot. przen.

ˈAus·bil·der(in) <Ausbilders, Ausbilder> [ˈ͜ausbɪldɐ] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

zu·ˈrecht·bie·gen CZ. cz. przech. niereg.

ˈAus·bil·dung RZ. r.ż.

1. Ausbildung (Schulung):

2. Ausbildung (Entwicklung):

3. Ausbildung (Produktion):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ausbiegen" w innych językach

Definicje "ausbiegen" w słownikach niemiecki

ich	liege	aus
du	liegst	aus
er/sie/es	liegt	aus
wir	liegen	aus
ihr	liegt	aus
sie	liegen	aus

Tłumaczenia dla hasła „ausbiegen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈaus·lie·gen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ausliegen (zum Verkauf liegen):

2. ausliegen (bereitliegen):

ˈaus·krie·gen CZ. cz. przech. pot. (beenden, ausziehen können)

ˈaus·bil·den1 CZ. cz. przech.

1. ausbilden (beruflich qualifizieren):

2. ausbilden (entwickeln):

3. ausbilden (formen, fertigen):

ˈaus·bor·gen1 CZ. cz. przech. pot. (verleihen)

ˈab·bie·gen1 CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. abbiegen (nach links/rechts fahren):

2. abbiegen (abweichen):

ˈum·bie·gen1 CZ. cz. nieprzech. niereg.

ˈein·bie·gen2 CZ. cz. przech.

1. einbiegen:

2. einbiegen:

ˈhin·bie·gen CZ. cz. przech. niereg. pot. pej. (drehen)

ver·ˈbie·gen1 [fɛɐ̯ˈbiːgn̩] CZ. cz. przech. niereg.

ˈaus·ba·den CZ. cz. przech. pot.

ˈdurch·bie·gen1 CZ. cz. przech. niereg.

ge·ˈra·de·bie·gen CZ. cz. przech. niereg. pot. przen.

ˈAus·bil·der(in) <Ausbilders, Ausbilder> [ˈ͜ausbɪldɐ] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

zu·ˈrecht·bie·gen CZ. cz. przech. niereg.

ˈAus·bil·dung RZ. r.ż.

1. Ausbildung (Schulung):

2. Ausbildung (Entwicklung):

3. Ausbildung (Produktion):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ausbiegen" w innych językach

Definicje "ausbiegen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ˈaus·bil·den¹ CZ. cz. przech.

ˈaus·bor·gen¹ CZ. cz. przech. pot. (verleihen)

ˈab·bie·gen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

ˈum·bie·gen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

ˈein·bie·gen² CZ. cz. przech.

ver·ˈbie·gen¹ [fɛɐ̯ˈbiːgn̩] CZ. cz. przech. niereg.

ˈdurch·bie·gen¹ CZ. cz. przech. niereg.