niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „böser“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈbö·se [ˈbøːzə] PRZYM.

3. böse (schmerzhaft):

böse
pijnlijk
böse
zeer

4. böse (unartig):

böse
stout
böse
ondeugend

Przykładowe zdania ze słowem böser

böser Wille
boos opzet
aus [o. in] böser Absicht
met kwade [o. boze] opzet
aus [o. in ] böser Absicht
met kwade [o. boze] opzet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach seinem Tod soll er keine Ruhe gegeben haben und spukte als böser Geist umher, bis er schließlich in den Sechsruthen-Wald verbannt wurde.
de.wikipedia.org
Er sei ferner ein höchst unmoralischer böser Mensch mit einem ganz ungemessenen, unersättlichen Stolz, der seine Untergebenen despotisch beherrsche.
de.wikipedia.org
Ursprünglich handelte es sich um ein Fruchtbarkeitsritual und die Austreibung böser Geister, wobei die Teilnehmer von Haus zu Haus zogen.
de.wikipedia.org
Dieser muss seither zusammen mit seinem Gefolge als böser Geist ruhelos durch die Nacht jagen.
de.wikipedia.org
Von Juni 2015 bis Ende 2018 lief am Donnerstagabend die Tratsch- und Klatschsendung Boser & Böser mit Patricia Boser.
de.wikipedia.org
Elfenreigen auf mondbeschienener Waldwiese, ein Tanz der Elfenprinzessin auf blinkendem Wasser, ein böser Zauber und reizende Verwandlungen.
de.wikipedia.org
So ist guten Rassen der Zugang zu böser Magie, wie sie Schattenritter oder Totenbeschwörer benutzen, verwehrt, umgekehrt kann ein Iksar kein Paladin werden.
de.wikipedia.org
Von Juni 2015 bis Dezember 2018 hatte Patty Boser bei TeleZüri ihre eigene Sendung Boser & Böser, die Tratsch und Klatsch zum Inhalt hatte.
de.wikipedia.org
Das musste wohl ein böser Vater sein, der einem den Leckerbissen nicht gönnte, man musste Geheimnisse vor ihm haben.
de.wikipedia.org
Jedoch wird seine Sünde nicht als Krankheitsursache dargestellt; ebenso wenig erscheinen diese Kranken als von böser Macht Besessene.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne