Tłumaczenia dla hasła „duellerend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

du·el·ˈlie·ren [duɛˈliːrən] CZ. cz. zwr.

duellieren

duelleren

Kel·le·ˈrei <Kellerei, Kellereien> [kɛləˈr͜ai ] RZ. r.ż.

1. Kellerei (Weinkelter):

Kellerei

wijnkelder(s)

2. Kellerei (Weinhandlung):

Kellerei

wijnhandel

3. Kellerei (Weinkellerei):

Kellerei

wijnbereiding

gra·ˈvie·rend [graˈviːrənt] PRZYM.

1. gravierend (belastend):

gravierend

belastend

gravierend

verzwarend

2. gravierend (ernsthaft):

gravierend

ernstig

gravierend

zwaarwegend

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] PRZYM.

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend pot. (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

em·ˈpö·rend [ɛmˈpøːrənt] PRZYM.

empörend

stuitend

empörend

schandelijk

empörend

tenhemelschreiend

ge·ˈbüh·rend [gəˈbyːrənt] PRZYM.

gebührend (angemessen)

passend

gebührend (angemessen)

behoorlijk

gebührend (zustehend)

naar behoren