niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: entlasten , antasten , entarten , einrasten , entrosten , entrüsten , anlasten , abtasten , betasten i herantasten

ent·ˈlas·ten [-ˈlastn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. entlasten (von einer Belastung befreien):

entlasten
ontlasten
entlasten
verlichten
entlasten
bevrijden

3. entlasten GOSP.:

entlasten
dechargeren

4. entlasten FIN.:

entlasten
crediteren

ent·ˈar·ten [ɛntˈʔaːɐ̯tn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈan·tas·ten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. antasten (leicht berühren):

antasten
betasten
antasten
aanraken

ent·ˈrüs·ten1 [-ˈrʏstn̩] CZ. cz. przech. (empören)

Pokaż tabele koniugacji

ent·ˈros·ten [-ˈrɔstn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈein·ras·ten CZ. cz. nieprzech. TECHNOL.

Pokaż tabele koniugacji

be·ˈtas·ten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈab·tas·ten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈan·las·ten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

her·ˈan·tas·ten CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. herantasten (sich tastend nähern):

herantasten
tastend een weg zoeken

2. herantasten przen. (sich vorsichtig heranarbeiten):

herantasten
voorzichtig onderzoeken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei wird ein etwa 25 bis 30 Meter langer Baum bis auf ca. drei Meter Krone entastet und geschält.
de.wikipedia.org
Der Kirmesbaum ist in der Regel ein gerade gewachsener Nadelbaum, der bis auf einige Äste an der Spitze entastet wurde.
de.wikipedia.org
Äxte mit besonders langer und dünner Schneide wurden zum Entasten gefällter Bäume benutzt.
de.wikipedia.org
Die Häftlinge fällten Bäume, entasteten und entrindeten sie und transportierten sie ab.
de.wikipedia.org
Der Tornado hinterliess eine ein Kilometer lange, unterbrochene Schneise mit umgestürzten Bäumen, die teilweise komplett entastet wurden.
de.wikipedia.org
Es kann sich aus entasteten und unentasteten Stammteilen, Baumkronen, Ästen und Vollbäumen zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Der artenreiche Saum verbuscht ohne Pflege; es wachsen größere Gehölze, die wegen angrenzender Nutzungen häufig entastet werden: Der Saum verschwindet.
de.wikipedia.org
Die Stielhippe oder Einhand-Kulturhippe ist eine Ausführung mit einem ca. 60 cm langen Stiel, die zum Entasten von höheren Sträuchern und kleinen Bäumen verwendet wird.
de.wikipedia.org
Gefällte Bäume werden entastet, in Stücke zerlegt und zum Biberbau gebracht.
de.wikipedia.org
Bäume in der Gegend wurden entastet, und das Dach einer Backsteinkirche wurde abgedeckt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entasten" w innych językach

Definicje "entasten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne