niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „erlauben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

er·ˈlau·ben [ɛɐ̯ˈl͜aubn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. erlauben (gestatten):

erlauben
veroorloven
erlauben
toestaan
meine Mutter erlaubt (mir) das nicht
dat mag niet van mijn moeder

2. erlauben (zulassen):

erlauben
toelaten
erlauben
mogelijk maken

3. erlauben (wagen):

erlauben
veroorloven
erlauben
permitteren
was erlaubst du dir denn!
wat denk je wel!
sich C. mit jdm einen Scherz erlauben
een geintje met iem uithalen

Przykładowe zdania ze słowem erlauben

na, erlauben Sie mal!
hoe komt u erbij?
sich C. mit jdm einen Scherz erlauben
een geintje met iem uithalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Zugang zu Führungsämtern innerhalb der Regierung soll ihnen jedoch nicht erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Das ergab eine Art Schachbrettmuster und erlaubte eine flexible Gefechtsführung.
de.wikipedia.org
Als Reaktion legte die Regierung eine Gesetzesvorlage vor, die die „temporäre Zwangsenteignung“ und Entschädigung der Grundbesitzer in so einem Fall erlauben soll.
de.wikipedia.org
Die Klimaanlage erlaubt es Kabine und Cockpit getrennt voneinander zu regeln.
de.wikipedia.org
Jede Benutzung von Bergbahnen, Autos, Tunneln oder anderen Hilfsmitteln ist nicht erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.
de.wikipedia.org
Auf dem See gibt es keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe oder der Motorisierung der Wasserfahrzeuge, Jetskis sind beispielsweise erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Messung von Energiebilanzen erlaubt grundsätzliche Einsichten in die Energieflüsse im Ökosystem und damit in das Verständnis seines Energie- und auch Stoffhaushaltes.
de.wikipedia.org
Das Gewaltmonopol des Staates erlaubt es den Menschen nun, langfristig zu planen, da der Kampf nicht mehr notwendig und auch nicht mehr legitim ist.
de.wikipedia.org
Der erste Schritt, diese Barriere zu durchbrechen, war die Speckle-Interferometrie, welche die Beobachtung heller Objekte mit hoher Auflösung erlaubt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erlauben" w innych językach

Definicje "erlauben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne