Tłumaczenia dla hasła „estrichlegerin“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ge·ˈstri·chen² [gəˈʃtɪçn̩] CZ.

gestrichen im. cz. przeszł. von streichen¹, streichen²

Zobacz też streichen , streichen

ˈstrei·chen² <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] CZ. cz. przech.

1. streichen (ausstreichen):

streichen a. SPORT, a. NAUT.

strijken

die Segel streichen

de zeilen strijken

die Segel streichen podn. przen.

bakzeil halen

2. streichen (durchstreichen):

streichen

schrappen

streichen

doorhalen

das kannst du streichen! pot. przen.

dat kun je wel vergeten!

jdm eine Schuld streichen

iem een schuld kwijtschelden

3. streichen (annulieren):

streichen

annuleren

einen Auftrag streichen

een order annuleren

4. streichen (bestreichen):

streichen

smeren

streichen

bestrijken

5. streichen (anmalen):

streichen

schilderen

streichen

verven

6. streichen (füllen):

streichen

afstrijken

streichen

vullen

ein gestrichener Löffel

een afgestreken lepel

7. streichen (sieben):

streichen

zeven

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen (streifen):

streichen

zwerven

streichen

trekken

2. streichen (darüberfahren):

streichen

strijken

streichen

glijden

3. streichen (fliegen):

streichen

vliegen

streichen

scheren

streichen

strijken

ˈStrip·pe·rin <Stripperin, Stripperinnen> [ˈʃtrɪpərɪn] RZ. r.ż. pot.

Stripperin

stripteasedanseres

ˈflach·le·gen CZ. cz. przech. pot. (mit Gewalt, sich hinlegen)

flachlegen

tegen de grond leggen [o. drukken]

sich flachlegen żart. (ein Schläfchen machen)

gaan maffen

ˈStri·cher <Strichers, Strichers> [ˈʃtrɪçɐ] RZ. r.m. pot.

Stricher → Strichjunge

Zobacz też Strichjunge

ˈStrich·jun·ge RZ. r.m. pot.

Strichjunge

hoerenjong(en)

Strichjunge

prostitué

Strichjunge

schandknaap