Tłumaczenia dla hasła „fresnellinse“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSam·mel·lin·se RZ. r.ż. FIZ.

Sammellinse

verzamellens

Sammellinse

convexe [o. convergerende] lens

ˈfrei·stel·len CZ. cz. przech.

1. freistellen (selbst entscheiden lassen):

freistellen

vrijlaten

freistellen

de vrije keuze laten [o. overlaten]

2. freistellen (freigeben):

freistellen

vrijstellen

jdn für einen Kurs freistellen

iem voor een cursus vrijstellen

jdn vom Militärdienst freistellen

iem van militaire dienst vrijstellen

ˈVor·satz·lin·se RZ. r.ż. FOTO

Vorsatzlinse

voorzetlens

ˈKiel·li·nie RZ. r.ż. NAUT.

Kiellinie

kiellinie

ˈZiel·li·nie RZ. r.ż. SPORT

Ziellinie

finish(lijn)

Ziellinie

finishstreep

Ziellinie

eindstreep

ˈfres·sen¹ <frisst, fraß gefressen> [ˈfrɛsn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. fressen pej. (bei Menschen):

fressen

vreten

fressen

(gulzig) eten

den Kühen zu fressen geben

de koeien te eten geven

2. fressen przen.:

fressen

vreten

fressen

aanvreten

fressen

invreten

Säure frisst

zuur vreet [o. bijt] in

das Feuer fraß weiter um sich

het vuur greep verder om zich heen

ˈfrei·wil·lig [ˈfr͜aivɪlɪç] PRZYM.

freiwillig

vrijwillig

freiwillig

uit vrije wil

freiwillige Gerichtsbarkeit

oneigenlijke [o. vrijwillige] rechtspraak [o. rechtsmacht]

ˈGür·tel·li·nie RZ. r.ż.

1. Gürtellinie:

Gürtellinie

gordel

Gürtellinie

lendenstreek

ein Schlag unter die Gürtellinie pot.

een stoot onder de gordel

2. Gürtellinie:

Gürtellinie

taille

Gürtellinie

heuplijn

3. Gürtellinie:

Gürtellinie

(carrosserie)lijn

ˈMit·tel·li·nie RZ. r.ż.

1. Mittellinie SPORT (Spielfeld):

Mittellinie

middenlijn

2. Mittellinie MAT.:

Mittellinie

zwaartelijn

Mittellinie

mediaan

3. Mittellinie (Straße):

Mittellinie

wegasstreep