Tłumaczenia dla hasła „gedecideerde“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ge·ˈdei·hen <gedieh, gediehen> [gəˈd͜aiən] CZ. cz. nieprzech.

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen

gedijen ook fig.

gedeihen

tieren

gedeihen

bloeien

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

vorderen

gedeihen

opschieten

Be·ˈgier·de <Begierde, Begierden> [bəˈgiːɐ̯də] RZ. r.ż.

Begierde

begeerte

Begierde

(heftig) verlangen r.n.

Begierde

lust

ˈNeu·gier, ˈNeu·gier·de [ˈn͜ɔygiːr(də)] <Neugier, Neugierde> RZ. r.ż. kein l.mn.

Neugier

nieuwsgierigheid

aus (reiner) Neugier(de)

(enkel en alleen [o. louter] ) uit nieuwsgierigheid

vor Neugier(de) brennen

branden van nieuwsgierigheid

Neugier(de)auf den Ausgang der Wahl

nieuwsgierigheid naar de verkiezingsuitslag

Be·ˈschwer·de¹ <Beschwerde, Beschwerden> [bəˈʃveːɐ̯də] RZ. r.ż. (Klage)

Beschwerde

klacht

Beschwerde

grief

Beschwerde

bezwaar r.n.

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protesteren

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protest [o. bezwaar] aantekenen

Beschwerde einlegen [o. einreichen ] PR.

verzet aantekenen [o. doen]

er führte Beschwerde über den Zustand

hij beklaagde zich over de toestand