Tłumaczenia dla hasła „gedwaald“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ge·ˈduld <Geduld> [gəˈdʊlt] RZ. r.ż. kein l.mn.

Geduld

geduld r.n.

sich in Geduld fassen

geduld oefenen

sich in Geduld üben

geduld oefenen

nur Geduld!

geduld maar!

jetzt ist aber meine Geduld am Ende!

nu is mijn geduld op [o. ten einde] [o. itgeput] !

das brachte mich um die letzte Geduld

dat deed mij mijn geduld verliezen

mit Geduld und Spucke fängt man eine [o. manche] Mucke przysł.

geduld overwint alles

ge·ˈdacht¹ [gəˈdaxt] PRZYM.

1. gedacht (bestimmt, zugedacht):

gedacht

bestemd

gedacht

toegedacht

2. gedacht (beabsichtigt, gemeint):

gedacht

bedoeld

gedacht

gedacht

3. gedacht (imaginär, eingebildet):

gedacht

denkbeeldig