Tłumaczenia dla hasła „herijken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈher·schi·cken CZ. cz. przech. (zu jdm schicken)

herschicken

hierheen [o. hiernaartoe] sturen

her·ˈab·bli·cken CZ. cz. nieprzech.

1. herabblicken podn. (nach unten schauen):

herabblicken

naar beneden kijken

2. herabblicken przen.:

herabblicken

neerkijken

herabblicken

neerzien

her·ˈum·ha·cken CZ. cz. nieprzech. pot.

herumhacken

zitten te hakken

her·ˈvor·gu·cken CZ. cz. nieprzech. pot.

hervorgucken

te zien zijn

hervorgucken

eruit steken

her·ˈaus·rü·cken¹ CZ. cz. nieprzech. pot.

herausrücken

voor de dag komen

er wollte nicht recht mit der Sprache herausrücken

hij draaide om de zaak heen

her·ˈvor·lo·cken CZ. cz. przech.

1. hervorlocken:

hervorlocken

tevoorschijn lokken

mit etw keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken können

voor iets geen enkele belangstelling weten te krijgen

2. hervorlocken przen. (entlocken):

hervorlocken

ontlokken

ˈherz·stär·kend [ˈhɛr͜tsʃtɛrkn̩t] PRZYM.

herzstärkend

hartversterkend

her·ˈan [hɛˈran] PRZYSŁ.

heran

nader(bij)

heran

hierheen

die Häuser standen bis an das Wasser heran

de huizen stonden tot aan het water

heran sein

er zijn