Tłumaczenia dla hasła „hinüberzeigend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

hin·ˈüber·ge·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. hinübergehen (nach drüben gehen):

hinübergehen

naar de andere kant gaan

2. hinübergehen podn. euf. (sterben):

hinübergehen

heengaan

hinübergehen

ontslapen

hin·ˈüber·rei·chen¹ CZ. cz. nieprzech.

1. hinüberreichen (sich bis zur anderen Seite ausstrecken):

hinüberreichen

zich tot aan de overkant uitstrekken

2. hinüberreichen (zur anderen Seite reichen):

hinüberreichen

tot de andere kant reiken

ˈher·zei·gen CZ. cz. przech. pot.

herzeigen

tonen

herzeigen

laten zien

hin·ˈun·ter·rei·chen¹ CZ. cz. nieprzech.

hinunterreichen

tot beneden toe reiken

hin·ˈüber·fah·ren¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

hinüberfahren

naar de andere kant [o. over de grens] rijden

er·ˈzei·gen² [-ˈ͜ts ͜aign̩] CZ. cz. zwr.

1. erzeigen podn.:

erzeigen

zich (be)tonen

erzeigen

zich doen kennen als

2. erzeigen podn.:

erzeigen

blijken (te zijn)

hin·ˈun·ter·wür·gen CZ. cz. przech.

hinunterwürgen

met moeite door de keel krijgen

hin·ˈun·ter·ge·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. hinuntergehen (nach unten gehen):

hinuntergehen

naar beneden gaan [o. lopen]

2. hinuntergehen (die Flughöhe verringern):

hinuntergehen

naar beneden gaan