Tłumaczenia dla hasła „iems“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Sims <Simses, Simse> [zɪms] RZ. r.m. r.n. r.n. ARCHIT.

Sims (Kaminsims, Fenstersims)

lijst

Sims (Kaminsims, Fenstersims)

kroonlijst

Sims (Kaminsims, Fenstersims)

kornis

ums [ʊms] pot.

ums = um das

bums [bʊms] WK

bums

boem!

bums

bons!

bums

bom!

Gams <Gams, Gams(en)> [gams] RZ. r.m. [o. r.ż. r.n. r.n.] ŁOW.

Gams

gems

Wams <Wamses, Wämser> [vams, ˈvɛmzɐ] RZ. r.n.

Wams

wambuis

ins [ɪns]

ins = in das

mies [miːs] PRZYM.

1. mies pot. pej.:

mies

rot

mies

beroerd

mies

belabberd

miese Laune

rothumeur

ein mieser Typ

een beroerde [o. lamlendige] vent

2. mies pot.:

mies

niet lekker

mies

beroerd

mies

ellendig

mir ist mies

ik voel me beroerd

Kies¹ <Kieses> [kiːs] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Kies (kleines Geröll):

Kies

grind r.n.

Kies

kiezel r.ż. of r.n.

Kies

kies r.n.

2. Kies GEOL.:

Kies

kies r.n.

Kies

ijzerkies

3. Kies pot. (Geld):

Kies

poen

Kies

duiten

ein Haufen Kies

een smak geld

wies [viːs] CZ.

wies 3. pers l.poj. cz. prz. von weisen¹, weisen²

Zobacz też weisen , weisen

ˈwei·sen² <wies, gewiesen> [ˈv͜aizn̩] CZ. cz. przech.

1. weisen (lehren):

weisen

wijzen

weisen

leren

weisen

bijbrengen

etw (weit) von sich/von der Hand weisen

iets (beslist) afwijzen/van de hand wijzen

2. weisen podn. (wegschicken):

weisen

(weg)sturen

weisen

verwijzen

jdn aus dem Land weisen

iem het land uitzetten

jdm die Tür weisen podn.

iem (het gat van) de deur wijzen

ˈwei·sen¹ <wies, gewiesen> [ˈv͜aizn̩] CZ. cz. nieprzech.

weisen (zeigen)

wijzen

weisen (deuten auf)

aanwijzen

auf etw weisen

iets aanwijzen

fies [fiːs] PRZYM.

1. fies pot. pej.:

fies (ekelhaft)

vies ook fig.

fies (ekelhaft)

walgelijk

fies (gemein)

onsympathiek

ein fieser Kerl

een vieze [o. gemene] kerel [o. vent]

2. fies pot. (abstoßend):

fies

lastig

eine fiese Arbeit

een lastig werk [o. karwei]

ihm [iːm] ZAIM. pers

ihm

hem

ihm

het

Reis¹ <Reises, Reise> [r͜ais] RZ. r.m.

Reis BOT., GASTR.

rijst