Tłumaczenia dla hasła „kastilien“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

kas·ˈtei·en [kasˈt͜aiən] CZ. cz. zwr. (büßen)

kasteien

zich kastijden

kas·ˈtrie·ren [kasˈtriːrən] CZ. cz. przech.

kastrieren

castreren

Tex·ˈti·li·en [tɛksˈtiːli̯ən] RZ. l.mn.

Textilien

textiel

Bra·ˈsi·li·en <Brasiliens> [braˈziːli̯ən] RZ. r.n. kein l.mn.

Brasilien

Brazilië r.n.

Pas·ˈtil·le <Pastille, Pastillen> [pasˈtɪlə] RZ. r.ż.

Pastille

pastille

Aus·ˈtra·li·en <Australiens> [ ͜ausˈtraːli̯ən] RZ. r.n. kein l.mn.

Australien

Australië

Kas·ˈta·nie <Kastanie, Kastanien> [kasˈtaːni̯ə] RZ. r.ż. (Esskastanie, Rosskastanie)

Kastanie

kastanje

Si·ˈzi·li·en <Siziliens> [ziˈ͜tsiːli̯ən] RZ. r.n. kein l.mn.

Sizilien

Sicilië r.n.

ˈKas·ten <Kastens, Kästen[o. Kasten] > [ˈkastn̩] RZ. r.m.

1. Kasten (kantiger Behälter):

Kasten

bak(je)

Kasten

(vierkante) doos

Kasten

kist(je)

Kasten

cassette

2. Kasten (offene Kiste, für Flaschen):

Kasten

krat r.n.

3. Kasten (Schutzkoffer, z. B. für eine Geige):

Kasten

kas

Kasten

kast

Kasten

kist

4. Kasten (Schaukasten):

Kasten

uitstalkast

Kasten

uithangkast

Kasten

kastje r.n.

5. Kasten (Frachtbehälter):

Kasten

(laad)bak

6. Kasten pot. (Briefkasten):

Kasten

brievenbus

7. Kasten pej. (hässliches Gebäude):

Kasten

kast

Kasten

lelijk, groot bouwsel r.n.

8. Kasten pot. (Flimmerkiste):

Kasten

kijkkast

Kasten

buis

9. Kasten ARCHIT.:

Kasten (Handwerk) (Schrank)

kas(t)

10. Kasten WOJSK. (Kittchen):

Kasten

bak

Kasten

arrest r.n.

11. Kasten SPORT (Tor):

Kasten

doel r.n.

Kasten

goal

nicht viel auf dem Kasten haben

niet van de slimsten zijn

nicht viel auf dem Kasten haben

niet veel in zijn mars hebben

etw [o. viel] auf dem Kasten haben

niet op zijn achterhoofd gevallen zijn

er hat nicht alle im Kasten

hij is niet goed snik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Gründung des Bistums gewann die Stadt Burgos Bedeutung als Krönungs&shy;stadt der Könige von Kastilien.

de.wikipedia.org